故人宣城守，亦在江南偏。
如何分虎竹，相与间山川。
章绶胡为者，形骸非自然。
含情津渡阔，倚望脰空延。
远近闻佳政，平生仰大贤。
推心徒有属，会面良无缘。
目夕遵前渚，江村投暮烟。
念行祗意默，怀远岂言宣。
委曲风波事，难为尺素传。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
《当涂界寄裴宣州》
故人宣城守，亦在江南偏。
如何分虎竹，相与间山川。
章绶胡为者，形骸非自然。
含情津渡阔，倚望脰空延。
远近闻佳政，平生仰大贤。
推心徒有属，会面良无缘。
目夕遵前渚，江村投暮烟。
念行祗意默，怀远岂言宣。
委曲风波事，难为尺素传。
中文译文：
故友即裴宣州，正守在宣城，也在江南偏僻之处。
你怎么样分隔虎竹，我们彼此之间与山川相接？
官场之章绶，何以为之？形骸非自然。
怀有深情，徒然渡过广阔的江面，倚望远方，只能望见虚空延伸。
远近都传闻着良好的政绩，我一生都景仰着伟大的贤人。
推心递悲，成了一场寂寞，相会的机缘却没有。
黄昏时分，我来到渡口，望着江边的村庄，笼罩着夜色和烟雾。
心怀远志，又怎么能言语宣扬？
事情经历了曲折和风波，很难用简短的诗句来传达。
诗意和赏析：
这首诗是张九龄寄给裴宣州的一封信。诗中写道，张九龄的故友裴宣州正在宣城守卫，他们之间相隔遥远，只能倚望远方。张九龄对裴宣州的仰慕之情溢于言表，他向往着裴宣州在官场上的成就和丰功伟绩。他们希望能够见面，但是机缘无法使得他们相见。最后，张九龄来到江边渡口，望着遥远的地方，心怀远志，却又无法言说。整首诗抒发了张九龄对友人的思念之情以及对友人的赞赏和敬仰。
这首诗行简练，表达了张九龄内心的无奈和思念之情。诗中运用了自然景物、官场环境等意象，通过刻画友情的遥远和无法实现的憧憬，展示了作者的深情和追求理想的决心。整篇诗抒发了唐代文人士子对友情和志向的真挚追求，展示了他们内心深处的孤独和坚韧。
仙李来南日，熙宁去国人。一身辞赤芾，四世尚朱轮。桑梓推前辈，葭莩接世姻。伤心挽耆旧，不独为情亲。
十分春色在隣家，我独伤心感物华。君若此时辞痛饮，也应辜负后园花。
小贪咂蚊蝇，大贪噬豺狼。此类殊不少，毒虐纷披猖。独彼寒士者，自身无衣裳。唧唧如蟋蟀，与人忧雪霜。平生谨绳墨，丝铢较词章。寒士苟无命，低垂困名场。风尘一以起，盗贼腰金章。寒士但忍饿，颜色无晶光。豹胎紫驼峰，不到寒士肠。斧碪斫将相，寒士亦不忙。
戍垒儿郎意气雄，群腰刀斧薄榛丛。寻真亭仆长松少，礼斗坛荒苦竹空。菜色可怜穷道士，樵歌不见旧邻翁。存亡得丧知何极，天地悠悠感慨中。
千峰寒淡煦冬曦，信美徒伤楚客词。柏上素禽当韵友，橘梢苍鼠胜偷儿。鹑衣负汲朝衙后，鸠语凌檐待雪时。一事关心行马外，环城流水缘杨丝。
满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡。