翠岭香台出半天，万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识，坐听微钟记往年。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
登宝意寺上方旧游（寺在武功，曾居此寺）-韦应物
翠岭香台出半天，万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识，坐听微钟记往年。
中文译文：
登上宝意寺上方，回忆往昔游历时的情景。
青山绿水延伸至远方，烟雾弥漫整个晴川。
虽然附近的僧侣改变了，但是不认识彼此。
我静静地坐着，聆听那微弱的钟声，回忆起过去的岁月。
诗意和赏析：
这首诗是韦应物描述自己游历巴州武功县宝意寺时的感受和思考。诗中通过描写翠岭香台和万家烟树充满整个晴川的景象，展现了美丽的自然风光；而后面的两句描述了游历时与僧侣相遇的情景。尽管附近的僧人有所改变，但是他们不认识彼此。最后一句中的“微钟”则显露出时间的流逝，以及作者对往事的回忆和缅怀。整首诗通过对自然和人事的描绘，展现了作者对过去岁月的留恋和怀念之情。同时，也让我们感受到时间的无情和人事的变迁。