城楼枕南浦,日夕顾西山。
宛宛鸾鹤处,高高烟雾间。
仙井今犹在,洪厓久不还。
金编莫我授,羽驾亦难攀。
檐际千峰出,云中一鸟闲。
纵观穷水国,游思遍人寰。
勿复尘埃事,归来且闭关。
张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,谥文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,卹其家。集二十卷,今编诗三卷。
登城楼望西山作
城楼枕南浦,日夕顾西山。
宛宛鸾鹤处,高高烟雾间。
仙井今犹在,洪厓久不还。
金编莫我授,羽驾亦难攀。
檐际千峰出,云中一鸟闲。
纵观穷水国,游思遍人寰。
勿复尘埃事,归来且闭关。
中文译文:
登上城楼俯瞰西山身,日出日落时眺望西山。宛如鸾鹤停歇的地方,高耸入云间的烟雾。仙井依然存在,洪厓金庙久未归还。金色的编织仙丝继承者不要我,乘坐羽驾也难攀登。房檐间千峰耸立,云雾中一只鸟悠闲飞翔。从这里俯瞰贫寒的水国,思绪游走于全世界。不再忙于尘埃纷扰的世事,回来就闭关修炼。
诗意和赏析:
这首诗是唐代张九龄的作品,通过描绘登上城楼望向西山的景象,表达了诗人追求宁静、返璞归真的心理状态。
诗中的城楼、南浦、西山等地名以及宛宛、高高、仙井、洪厓等形容词,烘托出了一幅优美壮丽的自然景色。诗人以城楼作为观景的地点,将目光投向遥远的西山,城楼枕着南浦给诗中增添了一种底蕴。鸾鹤的比喻表达了西山的高耸与秀美,而烟雾则使得山的形象更加神秘和遥远。
接着,诗中以仙井、洪厓、金编、羽驾等意象,表达了诗人对于仙境的向往和追求。仙井和洪厓是传说中的神奇景点,仙井代表了神秘而神奇的力量,而洪厓则象征着远离尘嚣的隐居之地。诗人希望得到金编、羽驾等象征仙境的财宝和乘坐工具,却发现这些是不可及的,从而进一步强调了诗人渴望超脱尘世而又无法达到的心境。
诗的最后,诗人将目光从西山转向城楼的檐际,表现出视野的千峰与一鸟的反差。继而将视线抬升至云中,展现出一种超越凡尘的意境。整首诗通过对自然景色和内心状态的描绘,表达了诗人的愿望和追求。
最后两句“纵观穷水国,游思遍人寰。勿复尘埃事,归来且闭关。”表明了诗人追求宁静和超脱纷争的心态。诗人通过眺望西山,观察人世间的种种彷徨和纷扰,最终选择返璞归真,回归内心的修养,表达了对世俗之事的厌倦,同时也展现了对自我修炼的向往。
整首诗以自然景色为背景,通过抒发内心的愿望和情感,诗人成功地表达了对清静、宁和的追求,展现了对超凡境界的向往与追逐,同时也反映了诗人对于现实世界的厌倦和对自省修养的重视。
残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催。自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。
以南权正,无心应物。威德标宗,不可轻忽。
水载离怀,暮帆吹月寒欺酒。楚梅春透。忍放持杯手。莫唱阳关,免湿盈盈袖。君行后。那人消瘦。不恼诗肠否。
辞官不出意谁知,敢向清时怨位卑。万事悠悠付杯酒,流年冉冉入霜髭。策曾忤世人嫌汝,易可忘忧家有师。此外知心更谁是,梦魂相觅苦参差。
心迹清虚绝点尘,更无俗虑得相亲。可怜一片浮云性,付与逍遥自在人。
讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。