病来万事懒自宜,高城有楼闲登跻。
来期清风脱日热,坐厌远日看天低。
闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争依栖。
临风一叹人不会,直气飞去添虹霓。
王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。
《登城》
病来万事懒自宜,
高城有楼闲登跻。
来期清风脱日热,
坐厌远日看天低。
闲郊草树漫蒙昧,
落日燕雀争依栖。
临风一叹人不会,
直气飞去添虹霓。
中文译文:
病患来袭,万事皆懒得自我适应,
高城之上有座楼,闲暇时登临。
期待着清风吹散酷暑,
坐厌倦了远离的日子而俯视低垂的天空。
郊外的草木笼罩在朦胧的雾气之中,
夕阳下,燕雀争相找到栖身之所。
临风而立,不禁叹息人们的无知,
直接的气息划过,添上了彩虹的霓彩。
诗意和赏析:
《登城》是宋代王令创作的一首诗词,通过描绘作者身处高城之上的楼阁,展现了病患时的闲散心境和对自然的倾慕之情。
首句“病来万事懒自宜”,表达了作者在病患来临时,对周遭事物的漠不关心和懒散态度。接着,他登上高城之上的楼阁,享受着闲暇时光。在高处俯瞰,他期待清风吹走酷暑,坐厌倦了远离的日子而仰望低垂的天空。
诗的下半部分以“闲郊草树漫蒙昧”开头,描述了郊外的景色被朦胧的雾气所笼罩,给人一种朦胧与模糊的感觉。接着是落日西斜,燕雀们争相寻找栖身之所,显示了自然界生物在日落时的归巢行为。最后,作者临风而立,发出一声叹息,感叹人们对大自然的无知与不懂,直接的气息划过,为这一幕添上了彩虹的霓彩,象征希望与美好。
整首诗以简洁的语言表达了作者心境的变化和对自然景色的感悟。通过描绘高城楼阁、清风、落日和燕雀等自然元素,诗词传递出一种宁静和悠远的意境,表达了作者对自然的热爱和对人类认知的反思。同时,诗中运用了对比手法,突出了人与自然之间的微妙关系,使诗意更加深远。
忆昔我弱冠,辟廱尾群英。公时少二岁,籍注国子生。同舍气味同,异姓而弟兄。厥后公筮仕,我亦猎科名。参辰不相比,邈焉笑语并。云溪既卜筑,来往数逢迎。玄谭入理窟,淡交遗世情。邑人敬二老,可为来者程。顷年我出使,公言勉一行。偻指解辔归,请当踵前盟。山颓梁木坏,闻讣
绛帷燕侍每从容,一听微言万虑空。却愧犹悬三釜乐,未能终此挹清风。
十月纳禾,民务藏盖。不有神休,民罔攸赖。孟冬之吉,礼生不昧。神降百祥,昭著蓍蔡。
山当庐阜五峰边,地占侯谿好习禅。杳蔼峰峦云蔽日,参差楼殿瓦生烟。僧房宿鸟栖帘外,客馆鸣泉过枕前。但可登临间访古,西来无法与人传。
新诗宛见故人面,思入江山气象雄。几岁不堪青草瘴,今朝还喜鲤鱼风。高秋木落雁为伴,久雨江深吾谷东。他日樽前如把臂,莫惊我已白头翁。
见说归装只载书,书囊拍塞载红硃。不知滴露研磨剩,惠我刀圭点易无。