城隅有乐游，表里见皇州。
策马既长远，云山亦悠悠。
万壑清光满，千门喜气浮。
花间直城路，草际曲江流。
凭眺兹为美，离居方独愁。
已惊玄发换，空度绿荑柔。
奋翼笼中鸟，归心海上鸥。
既伤日月逝，且欲桑榆收。
豹变焉能及，莺鸣非可求。
愿言从所好，初服返林丘。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
中文译文：
《登乐游原春望书怀》
城角有乐游，里外可以见皇州。
策马已经走得很远，云山也显得无边无际。
万壑中清光满溢，千门里喜气飘扬。
花间笔直的城路，草地之间蜿蜒的江流。
站在这里眺望真美，离开家乡只有独自忧愁。
已经吃惊发生变化，只能虚度着光阴。
像笼中的鸟儿奋力振翅，像海上的海鸥一心归巢。
已经损失了日月的消逝，想要收起桑榆的余辉。
豹子的变化也不能比及，黄莺的歌声也无法索求。
愿意追随自己的兴趣，初次褪去盛装返山林。
诗意：
这首诗描述了作者登高望远，对乐游原的景色赞美之情。城冢和乐游原的美景都展现在了诗中。诗人同时表达了对繁华和荣光的渴望，同时也表达了对离别和寂寞的忧愁。诗人心中也有归隐山林的渴望，希望能追随自己的兴趣过一种简朴的生活。
赏析：
这首诗具有唐代乐府文学的风格，流畅而朴实的语言给人以韵律感；景色描写细腻入微，给人以美的享受。整首诗情感真挚，明快而深沉，使人感受到作者对乐游原深深的醉心和思念之情。同时，诗中所蕴含的对离别和归隐的思考也透露出作者对人生的思考和诗人的自省之意。
残妆色浅髻鬟开，笑映朱帘觑客来。推醉唯知弄花钿，潘郎不敢使人催。自拈裙带结同心，暖处偏知香气深。爱捉狂夫问闲事，不知歌舞用黄金。
以南权正，无心应物。威德标宗，不可轻忽。
水载离怀，暮帆吹月寒欺酒。楚梅春透。忍放持杯手。莫唱阳关，免湿盈盈袖。君行后。那人消瘦。不恼诗肠否。
辞官不出意谁知，敢向清时怨位卑。万事悠悠付杯酒，流年冉冉入霜髭。策曾忤世人嫌汝，易可忘忧家有师。此外知心更谁是，梦魂相觅苦参差。
心迹清虚绝点尘，更无俗虑得相亲。可怜一片浮云性，付与逍遥自在人。
讲散重云下九天，大君恩赐许随缘。霜中一钵无辞乞，湖上孤舟不废禅。梦入琼楼寒有月，行过石树冻无烟。他时瓜镜知何用，吴越风光满御筵。