临高始见人寰小,对远方知色界空。
回首却归朝市去,一稊米落太仓中。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
中文译文:登上灵应台北望
临高方知人世小,看远方才知世界空。
回首重回繁华市场,一稊米掉入太仓宫。
诗意:这首诗描绘了一个登上灵应台北望的场景,诗人在高处俯瞰下看到远处的世界,感叹人世之小,世界之空。然后诗人回首重归尘世,人群喧嚣的市场,用一稊米的比喻形容了他的渺小。
赏析:诗人通过登上灵应台(古代用以祭祀神灵的台地)来观察世界,这里有一种超越尘俗的视角,诗人感叹人类在整个宇宙中微不足道,尘世的纷扰与闹市与整个宇宙相比显得微不足道。最后,诗人回归尘世,投入喧嚣的市场,通过一稊米的形象表达出诗人对于自己个体的微小与渺小的认识。整首诗以简练的文字描述了人世间的无常与渺小,表达了诗人对存在意义的思考。
火云烘赫临中伏,青锁深严直右曹。吏散阶庭时纵步,诗成几案独挥毫。相乌影转风微起,仙掌阴斜日渐高。何处赐冰和郢酒,谁人割炙动鸾刀。紫泥封诏防稽缓,寒水浮瓜散郁陶。丞相忧边稀出沐,延英三刻岂知劳。
世人方熙熙,我独处落落。世人方昭昭,我独混浊浊。我行艺固疑,世弃我自乐。马蹄践霜雪,宁期受刻雒。彘尻登俎豆,何如食糟粕。不知帝悬解,甘受人犍韄。回首观环中,乾坤本寥廓。
鱼舞天清日,经行小刹初。松柯青羽葆,贝叶细蝇书。杜画奇无敌,周妻俗有余。业无支遁辈,难自卜幽居。
谪官谁住小蓬莱,唯有宜春有古台。千里待看毫末去,万家攒作画图来。云中罗绮香风落,月底笙歌醉梦回。莫怪江山苦相助,骚人没后得真才。
岁去人头白,秋来树叶黄。搔头向黄叶,与尔共悲伤。
宿世仙家十二楼,误婴时纲未深愁。浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。