隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沉景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
纠结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自罔非所欣。
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜，对香零山。
隐忧倦永夜，凌雾临江津。猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。浮晖翻高禽，沉景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。纠结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自罔非所欣。
译文: 登上蒲州的石矶，眺望横江口的潭岛，深入斜对着香零山。
隐藏的忧愁使我倦倒了，穿越雾霭来到江津。猿猴的叫声稍微疏离，我登上石头，陶醉在清澈的河水中。
太阳升起时，洲渚静谧无垠。漂浮的光芒翻动着高飞的禽鸟，沉浸的景色照耀着水中的鳞片。
两条江河汇入西边，奔涌的水流充满了神秘而珍贵的宝物。独自矗立在北方的孤山，郁郁葱葱，让神灵之鸟栖息。
洄潭有时动荡，岛屿仿佛在颤抖。我如同陶土选取了这块土地，与蒲鱼成为了邻居。
寄托美好的心情并不安定，我困于内心的挣扎。纠结的束缚是可以解开的，忧愁的烦闷也终将被释放。
高歌着回到故宅，我发现自己并不是真正的快乐。
诗意和赏析：这首诗描绘了作者在蒲州登上石矶眺望横江口潭岛的景色。诗人在晨光照射下，观赏到了美丽的自然景色。然而，诗中反映了诗人内心的忧郁和困扰，他感到心中的思绪纠结和不安。最后，诗人认识到外在的美景并不能带来真正的快乐，他返身前往故宅。这首诗通过描写外在景物和诗人内心的矛盾情感，表达了人生的无常性和对内心真正快乐的追求。
浮名镜边尘，骄气炉上雪。胡为认而有，引满犹不发。有怀东方人，书眼高照月。纾徐如行云，去就不尔屑。
六出飘来万户粘，越王台上舞纤纤。粉痕冷浸鸳鸯瓦，玉屑晴穿翡翠帘。到处楼台堆白璧，几时村店辨青帘。山阴满路春明柳，无数飞花一夕添。
珠团绿锦趁晴摊，凉荫龟鱼六月寒。背日开花非芡比，荒年收实当蔬餐。一方锦里消清暑，五瓣阑干俯碧澜。漠漠水天谁唱晚，苕溪翠展夕阳残。
结庐兄弟近长安，弊却儒冠竟不弹。自茹芝来轻汉召，肯将瓜去博唐官。贫多乐事清无尽，手写新诗墨未乾。史笔须评隐君传，姓名应作古人看。
十年曾作犍为令，四脉尝闻愍俗诗。共叹才高堪御史，果能忠谏致戎麾。会稽特欲荣翁子，冯翊犹将试望之。船系河堤无几日，南公应已怪来迟。
固元精，收听视。物外身无此地。接子谬，季真非。无为翻有为。但心虚，教腹实。密与寥天为一。华阳洞，广寒宫。人人方寸中。