万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。
天寒雁度堪垂泪,日落猿啼欲断肠。
曲引古堤临冻浦,斜分远岸近枯杨。
今朝偶见同袍友,却喜家书寄八行。
孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常于太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)
《登万岁楼》,译文如下:
登上万岁楼,俯瞰故乡,
只让乡思更加茫茫。
天寒雁儿飞过,引得人不禁掉泪,
太阳落山,猿猴哭泣,令人伤心欲绝。
折曲的古堤临冻结的河,
岸边远近相间的枯杨树。
今天偶然碰到老友,
却喜欢收到家书八行。
这首诗描绘了作者站在万岁楼上,俯瞰着故乡的景象,引发了对故乡的思念之情。诗中描写了寒冷的天气和飞过的雁儿,这些景象触动了作者内心的情感,令他感到伤心。太阳下山时,猿猴的哭声更是激起了作者的悲伤之情。描写了一片冻结的河流,河岸上的枯杨树与远处的景象相映成趣。诗的最后,作者意外地遇到了一位老友,并且收到了家书,这使得他非常高兴。通过描绘自然景物和情感表达,这首诗展示了作者对故乡的深深思念,并且表达了对友情和家书的珍视之情。
剪髻宾筵盛,齐眉妇礼闲。谓宜俱白发,忽去作青山。大梦惊蝴蠂,何时识佩环。哀歌行欲绝,丹旐雨斑斑。
诏锡彤弓出禁城,良家六郡总从行。将军旧佩平蛮印,校尉新开横海营。
曩既负幽讨,今敢萌遐心。扶桑下阳驭,砮磬浮空林。琼台渺詄荡,蕊佩栖高深。屡见仙骥舞,遥聆玄女吟。如遂睹开辟,那复忧崎嵚。抱关职贵重,启闭非所任。灵飚制虬户,同此琅琅音。愿并翠绡水,写之朱丝琴。
终年栽接待新春,一日随风委路麈。愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。
数片荷衣不蔽身,青山白鸟岂知贫。如今非是秦时世,更隐桃花亦笑人。
家国各万里,同吟六七年。可堪随北雁,迢递向南天。水共行人远,山将落日连。春淮有双鲤,莫忘尺书传。