铭旌归故里，猿鸟亦凄然。
已葬桐江月，空回建水船。
客传为郡日，僧说读书年。
恐有吟魂在，深山古木边。
曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天復初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授祕书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛为诗，久困名场。至天復初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授祕书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。为诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，为秘书曲校书郎。补诗一首。
《吊建州李员外》中文译文：
铭旌归故里，
Return the memorial stele to its hometown,
猿鸟亦凄然。
Monkeys and birds are also sorrowful.
已葬桐江月，
The Tongjiang River’s moon has already been buried,
空回建水船。
Only the empty vessel returns to Jianshui.
客传为郡日，
Guests pass through the county on a daily basis,
僧说读书年。
Monks speak of the years spent studying.
恐有吟魂在，
I fear that the lingering souls are there,
深山古木边。
By the ancient trees in the deep mountains.
诗意和赏析：
这首诗是唐代曹松的作品，是为了悼念建州的李员外而写的。诗人用朴实的语言表达了他对李员外的思念和追忆之情。
诗的开头写到李员外的铭旌归还了他的故乡，这象征着他的离世和归宿。接着，诗人用“猿鸟亦凄然”的表达方式，将自然界的动物与人类的悼念联系在一起，增添了一种凄凉之情。
下一句，“已葬桐江月，空回建水船”，表达了李员外已经去世，仅有回家的船空空归来，再次强调了离别的悲伤。
接下来，诗人提到了来到建州的客人和在这里度过童年的村民，他们通常会传颂李员外的故事。然后，诗人提到了一个僧人，他讲述了李员外读书的年岁。这一切都表明，李员外不仅在家乡建州有着深厚的人缘，也以深居简出的方式影响了许多人。
最后两句“恐有吟魂在，深山古木边”，表达了诗人对李员外灵魂的担忧，他们可能在深山古木的边缘，寂寞地思念着故乡。
整首诗表达了诗人对李员外的思念之情，感叹人生离别，表达了对逝者的敬意和追忆。通过对自然景物和人物的描写，诗人传达了在人世间的无常和离散感。整首诗情感真挚，给人一种凄凉和思乡的感觉。
十年倡家妇，三秋边地人。红妆楼上歇，白发陇头新。夜夜风霜苦，年年征戍频。山西长落日，塞北久无春。团扇辞恩宠，回文赠苦辛。胡兵屡攻战，汉使绝和亲。消息如瓶井，沉浮似路尘。空馀千里月，照妾两眉嚬。
琳宫十二夜生光，车马阗骈选佛场。水月竞邀罗绮色，栴檀都作麝兰香。林间度曲乌栖急，石上传杯兔影凉。金虎高坟胜游地，玉鱼银海正茫茫。
人生难满百年心。得分阴。胜千金。吹帽风流，时节又相寻。回首赐萸休说梦，真率具，自山林。逢迎一笑且开襟。酒频斟。量犹禁。相劝相期，长健似如今。醉也从他儿女手，争把菊，满头簪。
交情易翻覆，世态多炎凉。倦游将何之，可乐唯醉乡。
新买紫骝马，欲归清弋江。去弹琴雁独，来认舄凫双。橐实收盈篚，浓醅熟满缸。弟兄相忆否，风烛旧西窗。
顺治二年乙酉四月，江都围急。督相史忠烈公知势不可为，集诸将而语之曰：“吾誓与城为殉，然仑皇中不可落于敌人之手以死，谁为我临期成此大节者？”副将军史德威慨然任之。忠烈喜曰：“吾尚未有子，汝当以同姓为吾后。吾上书太夫人，谱汝诸孙中。”五日，城陷，忠烈拔刀自裁，