阴蜺横天，长剑欲抉，匣颖未露兮精钢已折。
层次塞川，猛炬方烈，凝气未销兮高焰已灭。
虽忠毅之有志兮，当衰运之闭结。
嗟身祸之不免兮，甘就死於缧絏。
何贤者之景慕兮，或自表而谢绝。
惟荀公之获御兮，见颜间之气悦。
奚服媚之若兹兮，盖操秉乎峻节。
风裁独高而罕接兮，号龙门而无凡辙。
允简亢不容於时兮，玉虽碎而犹洁。
痛汉纲之颓圮兮，又何毁乎贤哲。
历千古而可悲兮，故余不得而面结。
叨此邦而长民兮，过旧垅而增咽。
嗟异代之有遇兮，若登履乎阃闑。
对风树之萧萧兮，想魂气之未竭。
聊感慨於斯兮，写忧心之惙惙。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
阴霓横天，长剑想挖，
匣颖不露精钢已折。
层次堵塞河流，
猛火把正烈，凝气不销啊高火焰已经熄灭。
虽然忠毅的有志气啊，当衰运的闭结。
嗟身祸的免不了啊，甘死在被絏。
什么贤人的仰慕啊，有人从表而谢绝。
只有你的收获到啊，见颜之间的气高兴。
为什么喜欢佩戴的像这啊，因为曹操持在高节。
风裁独高而很少接触啊，称为龙门而没有所有痕迹。
允简朴正直不容于时啊，玉虽然琐碎而仍然干净。
疼痛汉纲的颓败倒塌啊，又何必毁掉吗贤哲。
历经千古而令人悲伤啊，所以我不能再面结。
承受这个国家而长民啊，经过旧坟而增加咽。
嗟异代之有遇啊，如果登山鞋吧内短柱。
对着风树它萧萧啊，想象灵魂的不竭。
聊感慨在这啊，写为心中的愁云满面。
报道春归去，忙来看落红。岂知春不去，还在绿阴中。
十月颍水冰，问君行何为。行不顾斗米，自与五湖期。平生湖上游，幽事略能知。此後君最乐，穷年得游嬉。彩鲸抗波涛，风作鳞之而。鸣鼓上洞庭，笑看红橘垂。漠漠大梁下，黄沙吹酒旗。应怜故人愁，回首一相思。
巍然造化功，斡擘成岩豅。石顶滴清沥，洞深飕细风。我来畏暑间，憩此清冷中。缅怀二老调，逸思更无穷。
赏识元非易，登临政尔难。要须穷应接，宁可肆讥弹。胜践千年近，高风六月寒。由来炯水玉，固愈耀朱丹。
渐灼兰膏，覆满青烟罩地。簇宫花、撋荡纷委。万姓瞻仰，苒苒云龙香细。共稽首，同乐与，众方纪。
一叶落，天下秋。一尘起，大地收。有意气时添意气，不风流处也风流。