照水绮霞明木杪。
彩翼双栖，未觉桐阴少。
正是一年秋光好。
世间重赌香山老。
祝寿人如群玉绕。
满酌金莲，愿永谐歌笑。
仙客莫疑来下早。
洞中日月天昏晓。
诗词《蝶恋花》的中文译文如下：
照水绮霞明木杪，
彩翼双栖，未觉桐阴少。
正是一年秋光好，
世间重赌香山老。
祝寿人如群玉绕，
满酌金莲，愿永谐歌笑。
仙客莫疑来下早，
洞中日月天昏晓。
诗意：
此诗描绘了一个秋天的景象，太阳照耀在水面上，霞光明亮，木居山巅。彩色蝴蝶成双成对栖息在桐树的阴凉下，仿佛没有感觉到秋天的凉意。诗人认为此时正是秋天一年中最美好的时光，世间的人们都忙于庆祝和享受香山老人的寿诞。祝寿的人群如群玉绕身，满酒杯中盛满了金色的莲花，他们希望快乐的歌声笑语永远和谐。诗人告诫来自仙界的客人不要怀疑自己来得太早，因为洞中的日月已经暗淡，昼夜不分。
赏析：
《蝶恋花》这首诗以细腻的描写展现了美好的秋天景色和庆祝活动的热闹场景。诗人运用了丰富的意象和修辞手法，以令人惊叹的图景表达了对秋天美好时光的赞美。蝴蝶是一种美丽而轻盈的生物，与秋天的景色相得益彰，传递着生命的活力与寿命的脆弱。诗中的金莲象征着祝福和吉祥，展示了中国文化中对富贵和长寿的向往。整首诗表现了作者对秋天的热爱以及对人生的短暂性和无常性的思考，同时也流露出对快乐和祝福的渴望。
柯山叶茂实，胶法颇精坚。潘李今何处，斯人得正传。
离歌添唧唧，古曲拟行行。不作相随燕，空吟久住莺。瞢腾君上马，寂寞我回城。明日东门外，空舟独自横。
平生羊荆州，追送不作远。岂不畏简书，放麑诚不忍。一代不数人，百年能几见。昔如马口衔，今为禁门键。一雨五月凉，中宵大江满。风帆目力短，江空岁年晚。
舜禹昔禅位，曾将易问蓍。即知重八卦，已自伏羲时。
饮啖猪头肉，长斋不吃素。莫言滋味别，要且少盐醋。吽吽，大有著你处。
春色海边虽到晚，幽居亦且得徘徊。风轻花影闲闲去，人静棋声揭揭来。莫话艰难催白发，从教颠倒长青苔。明朝此兴如能在，梦到梁王旧吹台。