因授之以贻崔氏，自是复容之。
朝隐而出，暮隐而入，同安于曩所谓西厢者，几一月矣。
张生将之长安，先以情谕之。
崔氏宛无难词，然愁怨之容动人矣。
欲行之再夕，不复可见，而张生遂西。
奉劳歌伴，再和前声。
商调十二首之七
一梦行云还暂阻。
尽把深诚，缀作新诗句。
幸有青鸾堪密付。
良宵从此无虚度。
两意相欢朝又暮。
争奈郎鞭，暂指长安路。
最是动人愁怨处。
离情盈抱终无语。
通过把留给崔氏，从此又宽容的。
朝隐而出，黑隐而进入，同安在过去所谓西厢的，将近一个月了。
张先生将去长安，先把实情告诉他。
崔氏宛无难词，然而愁苦怨恨的样子打动人了。
想走的再晚上，再也不可能见到，而张先生就西。
奉劳歌伴，再和以前的声音。
商调十二首的七
一梦行说回来暂时受阻。
尽把忠诚，连结写新诗句。
幸有青鸾忍受秘密交付。
良宵从此没有虚度。
两意欢快地朝又晚。
无奈郎鞭，暂时向长安路。
是最动人愁怨处。
离情盈抱始终无语。
山前一片闲田地，无意求之却宛然。几许风光都买尽，不曾费著一文钱。
酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。生涩有百篇，谓是琼瑶辞。百篇非所长，忧来豁穷悲。唯有刚肠铁，百炼不柔亏。退之何可骂，东野何可欺。文王已云没，谁顾好爵縻。生死守一丘，宁计饱与饥。万事付杯酒，从人笑狂痴。
闲居静侣偶相招，小饮初酣琴欲调。我正风前弄秋思，君应天上听云韶。时和始见陶钧力，物遂方知盛圣朝。双凤栖梧鱼在藻，飞沈随分各逍遥。
辅政无功日歉然，佳时攽赉屡传宣。已蒙授粲仍分茗，既荷贻牟更击鲜。酒号流香盛宝榼，烛然新火散青烟。孙儿不识君恩重，但觅东宫则剧钱。
学诗浑似学参禅，头上安头不足传。跳出少陵窠臼外，丈夫志气本冲天。
面骨峥嵘鬓欲疏，退藏只合卧蜗庐。自嫌尚有人间意，射雉归来夜读书。