晚岁监州闻荔枝。
赤英垂坠压阑枝。
万里来逢芳意歇。
愁绝。
满盘空忆去年时。
润草山花光照坐。
春过。
等闲桃李又累累。
境负寒泉浸红皱。
消瘦。
有人花病损香肌。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《定风波（荔枝）》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晚岁监州闻荔枝。
赤英垂坠压阑枝。
万里来逢芳意歇。
愁绝。满盘空忆去年时。
润草山花光照坐。
春过。等闲桃李又累累。
境负寒泉浸红皱。
消瘦。有人花病损香肌。
诗意：
这首诗词描绘了黄庭坚晚年时在监州听闻荔枝的情景。荔枝的红英垂坠在树枝上，给人以压抑的感觉。尽管黄庭坚远途跋涉来到这里，但芳意已经消失了，愁苦难以言表。他空盘思念着去年的时光，心情如草地上的山花，虽然依然光亮，但春天已经过去，此刻的桃李花果又纷纷叠叠。境况背负着寒泉的浸润，面容憔悴。还有人因为花病而损伤了芳香的肌肤。
赏析：
《定风波（荔枝）》以黄庭坚的真实感受来描绘晚年的苦闷和无奈。荔枝作为诗中的象征，表达了时间的流逝和一切事物的变迁。赤英垂坠压阑枝，形象地传达了作者内心的沉重和无奈。芳意的消失和愁苦的滋生，体现了黄庭坚对逝去时光的思念和对生活的不满。他沉浸在去年的回忆中，感叹时光的飞逝，而眼前的桃李花果又让他感到疲惫和无奈。境况的寒泉浸红皱和人的花病损香肌，通过景物与人的对应，表达了作者内心的消瘦和苍凉。
整首诗词运用了景物描写、情感表达和意象的运用，通过细腻的语言和形象的对比，展现了作者晚年时的苦闷和对逝去时光的留恋。这首诗词在描绘个人情感的同时，也折射出了人生的无常和岁月的流转，给人以深思和感慨。
姓名无复世人闻，静处何妨独策勋。久矣不堪东阁客，归哉无媿北山文。横林霜近有丹叶，平野雨余多断云。更喜鸬鹚来渐熟，一溪烟水与中分。
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。此别不能为后约，年华相似逼衰容。
粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。
官渡初杨柳，风来亦动摇。武昌行路好，应为最长条。叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纤腰。
一岁会盘洲，月月生查子。弟劝复兄酬，举案灯花喜。曲终人半酣，添酒留罗绮。车马不须喧，且听三更未。
奔流千折下，峭壁两崖分。樵径冲江雨，渔舟宿岭云。布帆林杪见，水碓月中闻。独有披裘客，千秋不可群。