天语丁宁对未央。
少摅素志向荆襄。
C029赫家声今不坠。
英伟。
风姿飒爽紫髯郎。
别酒一杯君莫阻。
烛前粉艳俨成行。
领略大堤花好处。
无绪。
也应回首水云乡。
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》（三）、《西江月》（一）、《定风波》（【二】、【三】）、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》（一）、《忆秦娥》（五）等，其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字，庭院深深，杨柳阴浓，燕子双双终日呢喃，独占风光；凌空飞舞，仿佛池中点点浮萍散漫，又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动，描摹传神，结构上浑然天成，不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。
中文译文：在天空中，风平浪静，我和丁宁聊天。我年轻时心怀远大的志向，曾在荆州和襄阳一带游历。现在赫赫有名的家族声誉依然不减，英伟非凡，如同那风姿俊爽、长着紫色胡子的郎君。请不要拦着我，我只要喝上一杯别离之酒。在烛光下，他的妆容俊秀，堪比穿行花丛的女子。我深深领会到堤岸上美丽花卉的奇妙之处。但我如今心情恍惚，只想回首往事，向着故乡远去。
诗意和赏析：这首诗以平缓的语调、优美的句式和精湛的词藻，展示了曾觌对襄阳的深情和对家乡的眷恋。他在逝去的岁月中领会到了自然的美好和人生的感悟，感慨生命有限，襄阳和故乡都是自己心中永恒的乡愁。诗人通过描绘天空、家族荣誉、长着紫色胡子的郎君、烛光下的粉妆少年和堤岸上的花卉等艺术手法，将自己的故事和情感表达的淋漓尽致。整首诗写出了一个文人士大夫的风范，诗人内心的纷争和感慨都隐隐约约在诗歌的背后，抒发了他对人生深深的思考和对家乡、襄阳的特别关爱。
纷纷处世羡鸣珂，君隐考盘诗独哦。三径早知皆坦路，一庵聊复障颓波。田园无悔归家晚，松柏存看绕舍多。笑我身闲闲未得，不知何日再相过。
小桥流水去茫茫，隔岸何人在一方。传道荆公曾晓渡，天风吹落五更霜。
高木已萧索，夜雨复秋风。坠叶鸣丛竹，斜根拥断蓬。半侵山色里，长在水声中。此地何人到，云门去亦通。
无田士相吊，亦以废燕乐。我官虽在朝，得饮乃不数。诗书向墙户，宾至无杯杓。空取上古言，酬之等糟粕。有如扬子云，岁晚天禄阁。但无载酒人，识字真未博。叔兮归自东，一笑堂上酌。绪余不及客，儿女聊相酢。高谈非世欢，自慰亦不恶。寄言繁华子，此趣由来各。
出空宁可图。入庭位难赋。非烟复非云。如丝复如雾。霢霂裁欲垂。霏微不能注。虽无千金质。聊为一辰趣。
小朵生来便瘦斜，蕊宫桂殿即渠家。只言瘴雨无南雪，为底横横枝雪???。