半已化为石，有灵通碧湘。
生逢尧雨露，老直汉风霜。
月滴蟾心水，龙遗脑骨香。
始于毫末后，曾见几兴亡。
译文：《东华观偃松》（《观赵县东华碑》）
半已化为石，有灵通碧湘。
Half-turned into stone, it is endowed with the spirit of the beautiful Lake Bi.
生逢尧雨露，老直汉风霜。
It was born under Yao's nurturing rain and dew, and has grown old under the harsh Han Dynasty winds and frost.
月滴蟾心水，龙遗脑骨香。
The moon drops its essence of toad, and the dragon leaves its fragrance of brain and bone.
始于毫末后，曾见几兴亡。
It began from humble beginnings, but has witnessed numerous rise and fall.
诗意和赏析：
这首诗描述了东华观偃松的景象和历史。东华观是唐代观赵县的一座观，观内有一棵偃松，因为年代久远，已经半化为石头。然而，这棵偃松仍然有灵性，能够与碧洞湘水相通。诗人将其与尧时的雨露和汉代的风霜相对照，表达了其经历了多少岁月的磨砺。诗中还出现了月滴蟾心水和龙遗脑骨香的意象，给人以神秘而奇特的感觉。最后，诗人表示东华观偃松虽然起源不足为道，却已见证了许多兴衰。整首诗意境高远，语言简练，寓意深远。
封土崇祀，有烈成民。千载不昧，福此人群。洗爵奠斝，有酒其芬。神具醉止，忆乐欣欣。
春入桃花水涨溪，蔷薇隔屋粲成篱。湖山正为诗人好，早赋归欤要抵龟。
前有熊罴咆，後有虎豹号。已出涧谷底，更陟山阪高。五日一并食，十年一縕袍。未知归宿处，岂惮鞍马劳。
错认松负万壑传，又如急雨碎池莲。青灯孤馆元无寐，况复溪声到枕边。
天险东南限此江，支分暨水北为阳。孤山不动婴潮怒，容艇飞来说路长。槛外烟云如出没，坐中顷刻变炎凉。裴回顿觉尘缨绊，一曲沧浪酬月光。
多金空旧产，短褐尽平生。蒿里閟春色，桐江流哭声。人怜天不与，妇少子犹婴。如有山涛在，应忘顾后情。