半已化为石，有灵通碧湘。
生逢尧雨露，老直汉风霜。
月滴蟾心水，龙遗脑骨香。
始于毫末后，曾见几兴亡。
译文：《东华观偃松》（《观赵县东华碑》）
半已化为石，有灵通碧湘。
Half-turned into stone, it is endowed with the spirit of the beautiful Lake Bi.
生逢尧雨露，老直汉风霜。
It was born under Yao's nurturing rain and dew, and has grown old under the harsh Han Dynasty winds and frost.
月滴蟾心水，龙遗脑骨香。
The moon drops its essence of toad, and the dragon leaves its fragrance of brain and bone.
始于毫末后，曾见几兴亡。
It began from humble beginnings, but has witnessed numerous rise and fall.
诗意和赏析：
这首诗描述了东华观偃松的景象和历史。东华观是唐代观赵县的一座观，观内有一棵偃松，因为年代久远，已经半化为石头。然而，这棵偃松仍然有灵性，能够与碧洞湘水相通。诗人将其与尧时的雨露和汉代的风霜相对照，表达了其经历了多少岁月的磨砺。诗中还出现了月滴蟾心水和龙遗脑骨香的意象，给人以神秘而奇特的感觉。最后，诗人表示东华观偃松虽然起源不足为道，却已见证了许多兴衰。整首诗意境高远，语言简练，寓意深远。
相逢海上不须归，两鸟天教一处飞。何必盘中为子所，苟堪钓处是吾矶。主人合让泉边屋，吟友来敲月下扉。闻道山阳曾好隐，此回休道孟光非。
荒山野水照斜晖，啄雪寒鸦趁始飞。夜宿驿亭愁不睡，幸来相就盖征衣。
亦知数出妨将息，不可端居守寂寥。病即药窗眠尽日，兴来酒席坐通宵。贤人易狎须勤饮，姹女难禁莫慢烧。张道士输白道士，一杯沆瀣便逍遥。
浮云散尽月孤明，月裹仙人影更清。忆昔相逢不相识，如今同坐复同行。
巢山避世纷，身隐万重云。半谷传樵响，中林过鹿群。虫锼叶成篆，风蹙水生纹。不蹋溪桥路，僊凡自此分。
背依古塔面层峰，曲曲阑干峻倚空。万屋参差江色外，片帆出没树阴中。五更钟鼓半山月，两岸渔樵一笛风。极目子陵台下路，滔滔惟有水流东。