月沉高岫宿云开,万里归心独上来。
河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。
泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。
乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
冬日登越王台怀归
月沉高岫宿云开,
万里归心独上来。
河畔雪飞扬子宅,
海边花盛越王台。
泷分桂岭鱼难过,
瘴近衡峰雁却回。
乡信渐稀人渐老,
只应频看一枝梅。
中文译文:
夜晚月亮沉入高山之巅,云雾却向四周散开,
我独自一人走上越王台,心中千万里的归乡之情油然而生。
河边的雪纷纷飞扬子宅,海边的花朵盛开在越王台。
泷水分隔了桂岭,鱼儿难以越过,瘴疠逼近衡山,雁儿只好返回。
故乡的消息渐渐稀少,人们渐渐变老,唯有它——一枝梅花,频频观赏。
诗意和赏析:
这首诗是唐代许浑写的一首冬日怀乡之作。诗人描绘了夜晚登越王台的情景,表达了他对故乡的思念之情。
首先,诗中描绘了冬夜的景色,月沉高岫,云散开,给人一种广阔、寂静的感觉。这种安静与辽阔的氛围,与诗人怀乡的情感相呼应,使人感受到归心的独特体验。
其次,诗人通过描述河边雪飞扬,海边花盛开的景象,突出了自然界的美丽和生机。而与此同时,他也揭示了故乡的别离之苦。泷水与桂岭、瘴疠与衡山成为了难以逾越的障碍,乡间的消息渐渐稀少,人们也逐渐老去。这种对家乡的思念和对时光流逝的感叹,使诗中怀人怀乡的情感更加深刻。
最后,诗人以“只应频看一枝梅”作为结尾,暗示了他以梅花来象征故乡的情感。梅花在寒冷的冬季中独自开放,象征着坚强和坚持。诗人希望人们频频观赏梅花,不忘家乡之情,抚慰怀乡之思。
总体来说,这首诗曲折动人地表达了诗人对故乡的思念之情。通过描写冬夜的景象和描述故乡的情境,诗人在读者的心中唤起了对家乡的回忆和思念之情。这首诗充满了乡愁和对家乡温暖的感激,具有较高的文学和情感价值。
不知乃不愠,古人叹难能。我谓直易事,学道非干名。本无求知心,愠亦何从生。所以茅檐下,高枕曲吾肱。琴书坐中友,云山门外朋。肺腑欣有得,耳目谅无憎。顾同子扬子,白首太玄经。
妙年意气已横秋,不为身谋为国谋。斥去佞臣谈笑里,英名高压汉朱存。
城东老圃旧书生,紧闭柴门懒送迎。独袖篇诗与君别,相看白首不胜情。
君不见王绩非狂生,笔墨雪尽惟酒经。又不见志和非漫尉,江湖醉咏渔歌耳。文章得失两梦事,一醉从渠俱不理。人间自有行秘书,此翁聊为山泽儒。平生斟酌自饱满,宁复有欠宁有馀。可怜蹒跚挽不前,属车岂识从甘泉。不矜万卷腹空洞,渴梦只恐东溟乾。莫疑此翁拘器穷,此翁有用非哑
官居閴寂似僧居,坐卧行藏行自如。爽气逼人千亩竹,清风满室一床书。心游淡泊能调马,意绝贪求岂羡鱼。即此便同三径隐,未须投绂赋归欤。
澹澹沧海气,结成黄香才。幼龄思奋飞,弱冠游灵台。一鹗顾乔木,众禽不敢猜。一骥骋长衢,众兽不敢陪。遂得会风雨,感通如云雷。至矣小宗伯,确乎心不回。能令幽静人,声实喧九垓。却忆江南道,祖筵花里开。春风不能别,别罢空徘徊。