黄河岸柳衰，城下度流澌。
年长从公懒，天寒入府迟。
家山望几遍，魏阙赴何时。
怀古心谁识，应多谒舜祠。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
《冬日寄洛中杨少尹》是唐代马戴创作的一首诗词。诗人在黄河岸边看到柳树凋零，流水汹涌，感叹岁月无情。他是一个老年人，懒散地陪同朝廷官员游玩，天寒回家却迟迟不进府第。他时常眺望家乡的山峦，思念自己去魏阙朝拜的时间不确定。他心怀古人的伟业，却很少有人能理解。他应该多次去拜访舜帝的祠庙。
诗词的中文译文如下：
黄河岸上的柳树凋零，
城下流水汹涌。
我年纪大了，跟着官员游玩的时候变得懒散，
天气寒冷，进入府第的时候总是迟迟不肯进去。
我多次眺望着我的家乡山峦，
去魏阙朝拜的时间我还不确定。
我心中怀念古时的伟业，
却很少有人能理解。
我应该多次去拜访舜帝的祠庙。
这首诗词表达了诗人对时间流逝的感叹和对家乡的思念之情。他观察到黄河岸上的柳树凋零，而流水却依然汹涌不息，暗喻了岁月无情。诗人自我反省，感到年纪老去，懒散不振，未能如时进入府第。他频繁地眺望家乡的山峦，不禁思念起乡亲和家人。诗人又回忆起自己曾去魏阙朝拜的经历，但此刻他却不确定具体时间，暗示了岁月已逝的无奈。然而，诗人的怀古之情却很少有人理解。最后，诗人表示他应该多次去拜访舜帝的祠庙，这表现了他倾慕古人伟业的心境。整首诗抒发了对光阴流逝、对故乡的思念以及诗人个人的怀古情怀。
罗笼得住，以此却不住。呼唤不回，以此却又回。且譊讹在什么处，恼乱春风卒未休。
铜龙晓辟问安回，金辂春游博望开。渭北晴光摇草树，终南佳气入楼台。招贤已得商山老，托乘还征邺下才。臣在东周独留滞，忻逢睿藻日边来。
马头过了又驴头，何处飞来海上洲。绝顶试穷千里目，烟波深处是琉球。
洪河岂不壮，余润弥九里。海内所咏歌，在德不在水。德人经行地，可敬及蒲苇。况有水如此，浪去剧雪委。念昔涉涛江，怒鼍如山峙。天风怖杀人，舟定舷有泚。惕然三夜梦，沙砾下飞矢。至今逢沟壑，敢照不敢洗。忽诵涉汝诗，五字拟苏李。快言击汰事，想见鱼掉尾。十年疑此乐，始误
性本爱朋侣，畏热罕诣人。褦襶程所嘲，剥啄韩亦嗔。好我二三子，相望不得亲。徐郭擅词翰，陈髯亦轶群。近邻喜冒郎，璠也洵鲁璠。折简酬新凉，茗碗共论文。
不与俗人接，草堂云自封。有时鍊丹去，无处觅行从。树暖猴扪蝨，花香鹿养茸。曾期哀解后，终隐大茅峰。