仁坊标绝境，廉守蹑高踪。
天晓才分刹，风传欲尽钟。
城中归路远，湖上碧山重。
水照千花界，云开七叶峰。
寒芳艾绶满，空翠白纶浓。
逸韵知难继，佳游恨不逢。
仍闻抚禅石，为我久从容。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
冬日遥和卢使君幼平、綦毋居士游法华寺高顶临湖亭
仁坊标绝境，廉守蹑高踪。
天晓才分刹，风传欲尽钟。
城中归路远，湖上碧山重。
水照千花界，云开七叶峰。
寒芳艾绶满，空翠白纶浓。
逸韵知难继，佳游恨不逢。
仍闻抚禅石，为我久从容。
诗词中文译文：
遥寄给卢使君幼平和綦毋居士，他们游玩法华寺高顶的临湖亭。
仁坊标识了这个偏远的地方，他们廉洁地守着这高耸的山岗。
天刚刚亮，才分明看到钟声传来。
回城的路很远，湖面上绿山重重。
水面上映着无数花花世界，云开了七叶峰。
寒芳的香艾充满了四周，翠竹和白云也很浓郁。
美妙的韵味知道难以再继续，我们对这次美好的游玩只能感到遗憾。
仍然能听到触摸禅石的声响，为我长久地宠辱不惊。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者和卢使君幼平、綦毋居士游玩法华寺高顶临湖亭的冬日景色。诗人以简洁而准确的语言，描绘了周围环境的美景和他的内心感受。
诗中通过对景物的描写，展示了大自然的壮丽和美丽。作者描绘了湖水上映着无数花花世界，山峰在云雾中若隐若现，给人一种宁静而神秘的感觉。同时，作者也通过寒芳的香艾、翠竹和白云的描述，营造出一种清新和浓郁的氛围。
诗人对于美景的描绘并不仅仅是为了做描写，更是通过景物的描绘来表达自己的内心感受。作者对旅途的领悟，对美景的赞赏，以及对友情和悠闲自在生活的思念都融入其中。
整首诗以自然之景为背景，以诗人的感受为主线，既展示了大自然的美景，又凸显了诗人的情感和思想，给人一种宁静、隽永的感觉。诗人通过对自然景色的描绘和自己感受的表达，展示了对大自然的热爱和对美好生活的向往，也表达了对友情和悠然自得生活的思念和珍惜。整首诗给人以心旷神怡的感觉，引人深思、陶冶心灵。
日中有琼池，月下有蕊渊。其精堕为朱雀玄武之二水，钟陵疑即须弥巅。遂就前湖作殿阙，五风摄处驻行天，沧溟操筑又桑田。自是水轮扶地轴，不比羲仲御虞泉。簪石岂仗神鳌戴，衔木非凭精卫填。琉璃推现天人界，香水捧浮帝释莲。独留后湖照婵娟，金银气已贮秋烟。中有群玉为策府，
小畜过无坎，胡为以雨云。互观藏兑泽，止水亦兴云。
故人已去逐飞蓬，醉墨新辞手自封。欲识暮年魂断处，从今不忍听霜钟。
元祐赋律古，熙宁经义新。请君忙改艺，诗好误终身。
下帆同乌栖，挂帆逐鸡起。但见芜湖月，耿夜清如水。江左此壮县，我昔舟屡舣。诸公各敬客，款曲岂今比。酒杯惯邀留，妓围供燕喜。流连动十日，挥扫或千纸。旧游想如昨，故交今余几。逝者泉壤隔，存者参辰似。浪凭楚些招，盍寄相思字。可能唤巫阳，且欲托双鲤。
编兰春思倩吟鞭，著面和风软似绵。黄犊鸟犍秧过候，雄蜂雌蝶菜花天。把钥健妇踏烟垄，抱瓮丈人分野泉。忙事兰心在何处，流莺不听听啼鹃。