尘愁老来颜，久与江山隔。
逍遥澄湖上，洗眼见秋色。
凉波弄轻棹，湖月生远碧。
未减遥客情，西望杳何极。
《洞庭遇秋》
尘愁老来颜，久与江山隔。
逍遥澄湖上，洗眼见秋色。
凉波弄轻棹，湖月生远碧。
未减遥客情，西望杳何极。
中文译文：
岁月流逝，悲伤忧愁渗入了我的容颜，长久以来与江山相隔。
漫步在宁静的洞庭湖上，清澈的湖水洗净了眼睛，让我看到了秋天的美景。
凉爽的波浪轻轻摇曳，湖水倒映出远处遥远的碧色湖月。
我对远方的思念依旧不减，向西远眺，若隐若现，不知遥远的边际在何处。
诗意：
这首诗描绘了诗人面容因岁月悲伤而变老，并久未回到故乡的江山之中。然而，在洞庭湖上，诗人能够逍遥自在地欣赏秋天的美景，清洗了疲惫的眼睛。凉爽的湖水波浪轻拂船艇，湖月远远地反射在湖面上。尽管与故乡相隔，但诗人对远方的思念并没有减少，他仍然向西眺望，但远处已无法辨认。
赏析：
这首诗以抒发个人情感为主题，展现了作者对故乡的思念和对自然美景的热爱。诗中的洞庭湖作为背景，给人一种宁静、舒适的感觉。诗人通过描绘秋天的景色，表达了对美好事物的向往，同时也透露出一丝忧郁和对过去的留恋。尽管与故乡相隔，但诗人依然保持了对故乡的深深眷恋，这种情感也加深了诗中的情感色彩。整首诗语言简练，意境清淡，给人以静谧的审美体验。
之子蕴琅玕，幽轩足考槃。茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。似向兰亭见，全胜墨三看。是中虽信美，未可懒弹冠。
客路行多少，干人无易颜。未成终老计，难致此身闲。月兔走入海，日乌飞出山。流年留不得，半在别离间。
春来脚不踏青青，梦里还家梦又醒。一树垂杨楼外绿，莺声不似故园听。
曾求芳茗贡芜词，果沐颁沾味甚奇。龟背起纹轻炙处，云头翻液乍烹时。老丞倦闷偏宜矣，旧客过从别有之。珍重宗亲相寄惠，水亭山阁自携持。
放下著，须弥山。分明北斗面南看。没丝毫，相阻拦。休儱侗，莫颟顸。含元殿上问长安。欲归家，行路难。放下著，须弥山。百斛油麻水上摊。欲成团，真个难。除有累，去痴顽。无心犹是隔重关。到其中，方是安。
渺渺云山去几重，依依独听广陵钟。明朝借问南来客，五马双旌何处逢。