情知须病,奈自家先肯。
天甚教伊恁端正。
忆年时、兰棹独倚春风,相怜处、月影花相映。
别来凭谁诉,空寄香笺,拟问前欢甚时更。
后约与新期,易失难寻,空肠断、损风流心性。
除只把、芳尊强开颜,奈酒到愁肠,醉了还醒。
欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),復馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本繫年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。
《洞仙歌令》是一首宋代诗词,作者是欧阳修。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
情知须病,奈自家先肯。
天甚教伊恁端正。
忆年时、兰棹独倚春风,
相怜处、月影花相映。
别来凭谁诉,
空寄香笺,拟问前欢甚时更。
后约与新期,易失难寻,
空肠断、损风流心性。
除只把、芳尊强开颜,
奈酒到愁肠,醉了还醒。
诗意:
这首诗词表达了欧阳修内心深处的情感和矛盾心境。诗中叙述了诗人明白自己应该克制情感,但自己却不愿意这样做。天命使他顺应道德规范,但他仍然忆及年少时的美好回忆,回想起那时倚靠着兰棹、在春风中独自欣赏月光和花影。他无法向任何人倾诉自己的心事,只能寄情于纸笺,试图问问过去的欢乐何时再现。然而,他与过去的约定已经消失,新的期望也难以找到,他的内心受到了伤害,损失了风流的本性。除了拿起酒杯强装欢颜之外,酒只会加重他的忧伤,让他在醉酒后清醒地感受到痛苦。
赏析:
《洞仙歌令》通过描绘诗人内心的矛盾和纷乱情感,展示了欧阳修细腻的情感表达能力。诗中运用了丰富的意象描写,如兰棹、春风、月影和花影,营造出一种富有浪漫情调的氛围。诗人通过对过去美好时光的回忆,表达了对逝去欢乐的追忆和对未来的失望。他的内心犹豫不定,既明白自己应该克制情感,顺应道德规范,又无法摆脱对逝去欢乐的向往和对未来美好的期待。这种情感的矛盾和挣扎,使诗词具有了深刻的思考和情感共鸣的力量。
整首诗词以自然景物和情感表达为主线,通过细腻的描写和对内心纷乱情感的抒发,展示了欧阳修独特的诗歌才华和情感世界。《洞仙歌令》以其细腻的情感描绘和对人性的深刻洞察,成为宋代文学中一首重要的诗词作品。
吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆[1]锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱[2],盍将把兮琼芳;蕙肴蒸兮兰藉[3],莫桂酒兮椒浆;扬枹[4]兮拊鼓,疏缓节兮安歌;陈竽瑟兮浩倡;灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;五音兮繁会,君欣欣兮乐康。
正蒙字子明,江宁人。居通济门外之罾湾,临河结庐,柴门昼闭。带索拾穗,未尝俯仰于人。年逾九十,隐沦终老。今体诗几万首,今刻其什一,顾邻初为序。台城一上路层层,景物萧条感慨增。玄武湖秋鸿雁下,华林园泠露霜凝。空山僧寺三更磐,隔岸人家半夜灯。霸业只今消歇尽,惟余
西湖春色归,春水绿于染。群芳烂不收,东风落如糁。参军春思乱如云,白发题诗愁送春;遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。万里思春尚有情,忽逢春至客心惊;雪消门外千山绿,花发江边二月晴。少年把酒逢春色,今日逢春头已白。异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
渐觉离乡远,宁知出处迂。风流看队马,潇洒入双鱼。谁解辞千乘,无人说二疏。老吾情不怯,漫读古人书。
买陂塘旋载杨柳,清风静扫尘务。柳阴已见疏成密,又听绿荷敲雨。鸥戏渚。柰倏尔翻飞,飞过崔嵬屿。形神自语。岂世事相萦,机心未息,物我不同趣。池亭小,收敛风烟来许。渔歌何愧钟吕。水纹瓦影相娱悦,高咏退之佳句。荷酌醑。有一曲沧浪,不犯人间谱。悠悠振古。问谁似吾侪,
潮涨湛芳桥。难渡兰桡。卷帘红袖莫相招。十二阑干今夜月,谁伴吹箫。烟草接亭皋。归思迢迢。兰成老去转无聊。偏恨秋风添鬓雪。不共魂销。