橹声伊轧，影转云间树。
试问扁舟在何许。
正溪堂波动，沙渚蘋轻，渔翁醉，隔岸蓑衣对舞。
归来无一事，尊酒相逢，莫把光阴更虚度。
看歌云杳霭，香雾轻盈，银河转，笑浥芙蓉晓露。
纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处。
《洞仙歌》是宋代诗人葛郯所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
橹声伊轧，影转云间树。
船桨的声音伊轧，船影在云间的树影中转动。
诗中描绘了一幅船行在云间的景象，以悠然自得的方式展示了自然的美妙。
试问扁舟在何许。
试问这扁舟将航行至何处。
这句诗意呼应了第一句，表达了对船行目的地的探询，同时也暗示了人生的追求和探索。
正溪堂波动，沙渚蘋轻，渔翁醉，隔岸蓑衣对舞。
溪水在正溪堂前波动，沙滩上的蘋草轻轻摇曳，渔翁陶醉其中，对岸的人穿着蓑衣相对起舞。
这一段描绘了宁静的溪水和沙滩景象，以及人们在自然环境中的舞蹈与欢乐，展现了生活的安逸与愉悦。
归来无一事，尊酒相逢，莫把光阴更虚度。
归来后无事可做，举杯相迎，不要虚度光阴。
这句诗表达了对生活的珍惜与感慨，呼唤人们不要虚度时光，要珍惜当下的美好。
看歌云杳霭，香雾轻盈，银河转，笑浥芙蓉晓露。
眺望着歌声远去时的云雾缭绕，香雾轻盈，银河转动，笑看着芙蓉花上的晓露。
这句诗展现了对自然景色的赞美，以及人们在其中的欢愉与愉悦。
纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处。
即使有西风吹散了黄叶，园中充满了秋天的景象，也不能阻碍我们凝视远方，乱山随处可见。
这句诗表达了诗人积极向上的心态，即使环境发生变化，也要保持对美的敏感与追求。
《洞仙歌》以流畅的词句描绘了自然景色和人们的生活场景，融入了对自然的赞美、人生的思考和对美好时光的珍惜。通过细腻的描写和鲜活的形象，诗词传递了积极向上的情感和对自然生活的向往。这首诗词在宋代诗歌中具有一定的代表性，展现了当时文人士人对自然和人生的审美追求。
君如历块马，万里当霜蹄。今为绕枝鹊，终夕未安栖。二年三风过，每至醉似泥。我贫觞豆薄，饭豆兼羹藜。汲碧云雨硖，撷青风露畦。焉能效季伦，咄嗟办蓱荠。君妇工烹调，刀几劳柔荑。昔尝留我饭，鲜腴出中闺。慎勿笑粢粝，平生把锄犁。朝来忽告别，复指巴渝西。借问王内史，何时
一雨霑濡，诸根萌动。青黄各成其姿，长短各随其用。绵绵也妙有机丝，混混也廓无棱缝。若人问我如何，敢道不快漆桶。
小雨如膏渍陌尘，一沟寒碧晓生鳞。余年已自无多子，更向途中见早春。
高秋坐虚馆，飒然神虑清。回飙扬疏雨，潇洒集前楹。始欣尘杂远，稍觉微凉生。檐铎递相答，林蝉时一鸣。物情各有适，吾生岂无营。
蛙声喧夜枕，买静入林居。好句敲唐响，清谈笑晋虚。素馨和月种，山药带云锄。閒里多忙事，篝灯课子书。
抱膝长吟更短歌，百年身世易蹉跎。事逢如意从来少，诗不惊人空自多。暖日烘时花著子，东风吹后草成莎。看渠天道无私覆，寒谷阳春有脚么。