行舟已发,又经旬调笑。
不算匆匆别离了。
奈飞龙骨出,束竹肠攒,月额雨持比泪珠差少。
罗囊针管就,络以朱绳,淡墨疏花折枝袅。
中有锦笺书,密嘱归期,道莫忘翠楼烟杪。
枉姑负,刘郎此重来,恋小洞春香,尚馀细草。
诗词:《洞仙歌·行舟已发》
作者:朱彝尊(清代)
行舟已发,又经旬调笑。
不算匆匆别离了。
奈飞龙骨出,束竹肠攒,
月额雨持比泪珠差少。
罗囊针管就,络以朱绳,
淡墨疏花折枝袅。
中有锦笺书,密嘱归期,
道莫忘翠楼烟杪。
枉姑负,刘郎此重来,
恋小洞春香,尚馀细草。
中文译文:
船已经启程,又过了许多天调笑。
不算是匆匆的离别了。
可惜飞龙的骨头出来,捆绑竹肠,
月亮额上的雨水比泪珠少一些。
罗囊装着针管,用朱绳绑着,
淡墨勾勒的花朵折枝婀娜。
其中有一封锦笺书,密密嘱咐着回程的日期,
告诉你不要忘记在翠楼烟雾弥漫的地方。
姑娘白白地辜负了,刘郎又来了,
留恋着小洞里的春香,还有些细草残留。
诗意和赏析:
这首诗词是朱彝尊创作的《洞仙歌》系列之一,描绘了一段离别后再相聚的情景,表达了对离别的痛苦和对重逢的期盼之情。
诗中以船行为背景,描绘了行舟已经启程的场景,又经过了许多天的调笑。作者表达了离别的不舍,但也认为这次离别并不匆忙,暗示着离别之后的重逢将是更加珍贵的。
诗中使用了比喻和象征手法。飞龙骨、束竹肠、月额雨等形象描述了景物,将离别时的伤感与自然景物相结合,增加了诗意的层次感。罗囊针管、朱绳、淡墨疏花折枝等形象描绘了书信和细节,表达了诗人对重逢的期待和留恋之情。
诗的结尾处,作者以枉姑负、刘郎重来的方式展现了女子白白辜负了男子的情感,强调了重逢之后的留恋和珍贵。诗中还出现了小洞春香和细草的意象,进一步衬托了重逢时的温馨与美好。
总体而言,这首诗以离别与重逢为主题,情感真挚而深沉,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对离别和重逢的复杂情感和对美好时光的向往。
文聚星辰衣彩霞,问谁兄弟是刘家。雁行云掺参差翼,琼树风开次第花。天假声名悬日月,国凭骚雅变浮华。曾穷晋汉儒林传,龙虎虽多未足夸。
拔毫已付管城子,烂胃曾封关内侯。死后不知身外物,也随樽俎伴风流。
寻僧已寂寞,林下锁山房。松竹虽无语,牵衣借晚凉。
欲知亲切处,必定无本据。忽然言不会,勘破面壁觑。
艰难时世。万事休夸会。官宦误人多,道是也、终须不是。功名事业,已是负初心,人老也,发白也,随分谋生计。如今晓得,更莫争闲气。高下与人和,且觅个、置锥之地。江村僻处,作个老渔樵一壶酒,一声歌,一觉醺醺睡。
衰疾犹能饭一箪,蓴丝菰首亦加餐。旧叨刻印俄销印,老媿弹冠亟挂冠。自怪嵇康如许嬾,人怜范叔不胜寒。得钱剩买青芒屦,采药名山兴未阑。