委委曲曲山九锁，巍巍堂堂天一柱。
灵官跨龙山洞来，仙人驱虎载箬去。
泉流两山鸣玦，夜坛星辰可手摘。
世间何限真人祠，身未尝到衔空结。
一日来游岂偶然，草中更识天荷叶。
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
《洞霄宫》是一首宋代诗词，作者朱翌。该诗以委婉曲折的笔触描绘了洞霄宫的壮丽景色，表达了人与自然的交融与超越。
这首诗词的中文译文如下：
委委曲曲山九锁，
巍巍堂堂天一柱。
灵官跨龙山洞来，
仙人驱虎载箬去。
泉流两山鸣玦，
夜坛星辰可手摘。
世间何限真人祠，
身未尝到衔空结。
一日来游岂偶然，
草中更识天荷叶。
《洞霄宫》的诗意通过描绘山峦、神仙和自然景观，表达了作者对洞霄宫的赞美和向往。诗中以山峦的曲折和宏伟来比喻洞霄宫的壮丽景色，将天柱与灵官、仙人与虎、泉水与玦瑟以及夜空与星辰相互映衬，形成了一幅宏大而神奇的景象。通过这些描绘，诗人展示了洞霄宫令人向往的仙境氛围和与自然的融合。
诗中提到的“真人祠”和“衔空结”表达了对超越凡尘的追求，象征着诗人对仙人境界的向往。诗末两句“一日来游岂偶然，草中更识天荷叶”表达了诗人不仅对洞霄宫景色的赞美，同时也表示诗人对洞霄宫的游览并非偶然，而是一种机缘巧合，同时他在洞霄宫中寻找到了真实的自我，领悟到了高于尘世的境界。
《洞霄宫》以其绮丽的景色描绘和含蓄的意境，展示了宋代诗词的特色。它不仅具有审美价值，而且通过表达人与自然的融合和对超越凡尘的向往，也寄托了人们追求心灵自由和超越世俗的共同情感。
国事皆须救未然，汉家高阁漫凌烟。功臣尽遣词人赞，不省沧洲画鲁连。
金鞍骏马照朱门，乐会高张晋楚军。狂客浩歌翻白雪，艳姬醉舞转红裾。花光灼烁筵前锦，酒韵氤氲盏上云。争似竹窗风月夜，青灯残茗细论文。
坊州杜若自堪羞，沛国青粘亦懒求。那似一丛苍凤尾，等间收味古甆瓯。
锦里先生乌角巾，园收芋粟不全贫。惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。秋水才深四五尺，野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。
不用山僧导我前，自寻云外出山泉。千章古木临无地，百尺飞涛泻漏天。昔日菖蒲方士宅，后来薝卜祖师禅。而今只有花含笑，笑道秦皇欲学仙。（山中多含笑花。）
轻薄坠鞭子，清狂谒水生。如何唐老杜，也作丽入行。