诗词大全

《董行成》

唐怀州河内县董行成能策贼。
有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。
天欲晓,至怀州。
行成至街中,见之,叱曰:“个贼住!即下驴来!”遂承伏。
人问何以知之。
行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之。
”捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言。

作者介绍

佚名,应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

作品评述

董行成翻译及注释

翻译
唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道:“你这贼子给我站住!立即从驴上下来!” 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:“这头驴因长途急行而流汗,不是走了很长的路;而是这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。” 董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。

注释
策:辨认
至:到
遂:于是
人问何“以”知之:凭借
以此知“之”:代词,代这个小偷

  • 《中岩十八咏·寒峰轩》

    崖阴日惨惨,石润露漙漙。何似蓝田下,高并玉山寒。

  • 《题画卷》

    平生丘壑几欲颠,谁使老来逢郑虔。苍须对我三千尺,黑头听渠十八年。已有霜雪入晏座,宁无风雷浮屋椽。个中得句不敢吐,可人何许心悠然。

  • 《初入巫峡》

    钻火巴东岸,摐金峡口船。束江崖欲合,漱石水多漩。卓午三竿日,中间一罅天。伟哉神禹迹,疏凿此山川。

  • 《代美人春怨》

    行行下长浦,玉手把荷叶。昔日妾似花,今朝花笑妾。妾年十四盛铅华,不数城南大道家。蜀锦吴绫耀朝日,兰闺一步犹嫌赊。人言嫁向儿家好,不悟儿家重金宝。当时学得十三腔,只今遗落如风扫。易州青铜碧窗内,照去照来自不爱。琼佩鞶囊若有知,羞向侬家腰下带。曲槛蔷薇袅袅新,

  • 《古离别》

    一生风月供惆怅,到处烟花恨别离。止竟多情何处好,少年长抱少年悲。

  • 《一字至十字成章二首·咏石》

    石,石,阴黑,阳白。岸胚胎,山骨骼。天地鎔铸,鬼神刻画。鲲鲵张怒眼,虎兕交斗额。敲如温玉声清,洗似精钢色碧。花边矹尔尽奇品,林下礴然无俗格。冰霜惨冽坚操不移,尘土昏冥孤标自隔。峣矹独立见到侍中家,磊落群居在牛丞相宅。昔时大士常命汝曰听徒,今日衰翁且对君为佳

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1