朗朗鹍鸡弦，华堂夜多思。
帘外雪已深，座中人半醉。
翠蛾发清响，曲尽有馀意。
酌我莫忧狂，老来无逸气。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒
朗朗鹍鸡弦，
华堂夜多思。
帘外雪已深，
座中人半醉。
翠蛾发清响，
曲尽有馀意。
酌我莫忧狂，
老来无逸气。
诗意：这首诗描绘了一个冬夜宴会的场景，诗人思绪万千，感叹着时光的匆匆流逝和自己年老无逸气的状态。
赏析：这首诗以冬夜宴会为背景，通过描绘华堂内鹍鸡弦的声音、窗外雪夜深绵、座中人半醉的情景，展现出诗人心境的多样性。华堂内的琴音回荡着，曲尽未尽，仍有余韵，翠蛾发出清脆的声响。诗人在这个宴会上不忧狂放，尽情地品味琴音和美酒。诗人虽然年老，但没有失去追求逸乐的心情。
译文：明亮的鹍鸡弦声，
华堂之夜思绪繁多。
窗外的雪已经下得密密麻麻，
座上的人们半醉半醒。
玉绿蛾发出清澈的声音，
曲调虽然尽头，但仍有余韵。
请不要为我担忧我的狂放，
年老之际仍然没有逸乐的心情。
青春三十馀，众艺尽无如。中散诗传画，将军扇续书。楚田晴下雁，江日暖游鱼。惆怅空相送，欢游自此疏。
篷蒻呜春雨，帆蒲挂暮烟。买鱼寻近市，觅火就邻船。愁卧醒还醉，滩行却复前。长年殊可念，力尽逆风牵！
骈拇不碍履，枝指不害持。两者各自适，意其天所为。決之足反蹇，齕之手反萎。万物固有命，劝君休说醫。
此夕知何夕，游船杂战船。山河空百二，宫阙漫三千。雨歇云垂地，潮平水接天。惜哉无祖逖，谁肯著先鞭。
仲冬冬至后，春从九地回。去年逢春在此寺，今年复向此寺逢。春来春去无复见花草，但有东风刮地如惊雷。人生七十能几时，四度逢春只在斯。祠官不复更递代，直若仓庾氏，久任无年期。大农赋禄随官品，丰俭由来皆有分。空尽天年在世间，饥饱死生皆不问。癃老非才固应尔，豪俊当年
顾命逮殊邻，輶轩遵此道。公府戒行期，禁庭颁重宝。积雪正东流，度河盛前导。士勇践胡尘，马骄嘶塞草。玉节所镇临，毡庐先汛扫。赫尔示威灵，坦然布怀抱。国倚材实优，虏得声名早。慷慨服天骄，从客问贵老。光华反原隰，沆砀看西颢。迎劳动都门，旌旗风亦好。