空林绿气冷香彝，山带斜晖半入溪。
幽鸟似嫌人至数，瞥然飞过隔林啼。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《洞元观》是宋代方岳所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
空林中绿气凝香彝，
山脉斜晖半入溪。
幽鸟似乎嫌人到，
瞥然飞过林间啼。
诗意：
《洞元观》以自然景观为背景，通过描绘空旷的林间景色、山光水色和禽鸟的行为，表达了作者对宁静、幽远之地的向往和体验。诗中的洞元观是一个虚构的地方，象征着人们内心深处的宁静和自由。
赏析：
这首诗以精炼的文字勾勒出了一幅清幽宁静的自然景色。"空林中绿气凝香彝"描绘了林间空旷的景象，绿意融入了空气中，散发出一股清新的香气。"山脉斜晖半入溪"展示了山脉斜斜的阳光倾泻到溪水中，增添了一丝温暖和明亮的气息。
诗中提到的"幽鸟"似乎对人类的靠近持有戒备之态，但又瞬间飞过林间，并发出啼叫声。这揭示了自然界中动物的敏感和独立性，也增添了一份神秘感和活力。
整首诗以简洁的语言勾勒出了空灵宁静的自然景色，通过对自然界的描写，诗人表达了对宁静和自由的向往。读者在阅读中可以感受到作者对自然的敬畏和对内心和灵魂净化的追求。这首诗以其深邃的意境和简约的表达方式，使人们在喧嚣的尘世中找到了一份宁静和安宁。
凫骛行中脱病身，竹林深处得幽人。只言官满浑无事，也被诗愁扰一春。
凄凄寒雨送余春，繁艳浓香慰病身。忽作暖风迟日想，慨然如在汉江滨。
我来菊始华，我去菊方好。主人远招客，欢意不草草。投辖陈陈公，哦诗杜陵老。不忧垂橐归，珠玑已盈抱。天宠忽鼎来，拥旄行就道。贤侯借辉光，春风发枯槁。
羁游那复恨，奇观有南溟。浪蹴半空白，天梁无尽青。吐吞交日月，澒洞战雷霆。醉後吹横笛，鱼龙亦出听。
驱车陟高丘，郤望大梁圻。驰道入双阙，勾陈连太微。夷门壮下属，清洛相因依。美哉吾党士，皋禼良可希。
秦郎不知我，我岂知秦郎。相逢每戏剧，此狷而彼狂。坐有今辅弼，正色屡低昂。逮今白发垂，悔昔少年场。一闻溪路雨，泪与雨争行。黄鹂千百在，斯人今则亡。如其并老去，娱乐岂遽央。况复有诸生，遗颂满汝阳。瘴雾杀君时，龙门曾恸伤。今虽苟生活，苍蝇待我傍。谁家有歌喉，此曲