小斋随分有琴书，此外萧然一物无。
地僻最饶间意味，日长还得睡工夫。
四时风月吾心友，千里云山古画图。
天赐彩衣如鹤发，箪瓢足矣更何须。
孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄巖尉。歷秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。
诗词的中文译文如下：
《偶成》
小屋中只有琴书，
其他东西一无所有。
地处偏僻最能寄托心境，
白天长了就该睡觉。
四季的风景成为我的知己，
千里云山如古画图。
天赐我彩衣像鹤的羽毛一样，
简朴的生活已经足够，没有更多的需求。
诗词的诗意是描述了诗人生活的简朴和寂静。诗人孙应时在小屋中只有琴书，除此之外什么都没有。尽管地处偏僻，但却能享受到寂静带来的内心宁静。白天漫长，可以利用这段时间来充分休息。无论是四季的风月还是千里云山，都成为了诗人的知己，它们如同古画一样美丽而永恒。诗人觉得天赐给他彩衣就像鹤的羽毛一样，简简单单地生活已经足够，不需要更多的物质追求。
这首诗词赞美了简朴生活的美好和精神内涵。诗人通过描绘小屋中的琴书和寂静环境，表达了对于简单事物的珍视和对于寂静生活的喜爱。诗中也通过描写自然风景和古画一样美丽的云山，表达了诗人对于自然美的赞美和对于自然的亲近。同时，诗人也借用彩衣和鹤来比喻世俗的物质追求，以彰显清心寡欲的生活态度。
这首诗词以简练的语言表达了简朴生活的美妙和内涵，展现了诗人对于寂静和自然的追求。通过描绘小屋中的琴书、寂静环境以及赞美自然的景物，诗人传达了对于简单生活和自然美的赞美，并倡导清心寡欲的生活态度。
静躁各所好，是非安能辨。声利如我仇，云泉若相勉。寂寂深林中，芳兰自堪搴。
除坛西郊，坎其声鼓。百灵至止，结来作主。秬鬯湛淡，玉斝觩觖。是谓嘉德，神其安留。
羽林十二将，罗列应星文。霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。严更千户肃，清乐九天闻。日出瞻佳气，葱葱绕圣君。
杖藜出北郭，山阿延余晖。屏营立高原，霜飚吹我衣。牛羊稍绝迹，聚落灯火稀。顾我岂无家，废置不得归。大田已芜没，故丘人亦非。终当问遗老，何如丁令威。
上封台观静，夕霁景偏清。月下闻禅语，风中有磬声。龙池留古足，雁塔寄余情。借问房前树，东窗忽偃生。
今年季秋与孟冬，余也踏遍黄山峰。归来相对数竿竹，倦锡倚壁雪满屋。送君手捉天台藤，打破子陵滩下冰。欲识君家读书处，只问丹台指月僧。