秋吟一轴见心胸，万象搜罗咏欲空。
才大却嫌天上桂，世危翻立阵前功。
廉颇解武文无说，谢脁能文武不通。
双美总输张太守，二南章句六钧弓。
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
诗词《读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡）》的中文译文如下：
秋天吟唱一轴表达心胸，万象搜罗咏叹无尽空。才华出众却因嫉妒嫌弃，即便在世困难亦展示过功。廉颇尽管懂得武艺，谢脁却文武无法兼通。双美总之不及张太守，二南章句六钧弓。
诗词表达了对张仆射的赞美和凄凉。张仆射是唐朝宰相，但由于他的才华过人，遭到了许多人的嫉妒和排挤，致使他未能获得更高的官职。诗人通过讽刺廉颇和谢脁，进一步突出了张仆射的才华和功绩。廉颇是战国时期的将领，尽管很擅长武艺，但在文学方面无法与张仆射相提并论。谢脁是东汉末年的学者，他虽然才华横溢，却不能同时精通文学和武艺。最后，诗人以双美指代廉颇和谢脁，表示他们都不及张仆射。二南章句六钧弓则指的是廉颇和谢脁的成就都不及张仆射。整首诗以简洁的语言，表达了对张仆射才华与遭遇的思考和敬仰之情。
重露洗丛菊。长宇流哀鸿。瞽月入九地，哑木号太空。老翁中夜起，清坐寻丝桐。两片乾死木，和合藏深衷。七弦说妙义，十指扬春风。自古知音者，舜文周孔公。四圣洗忧患，琴与易道通。舜处嚚傲厄，文居君臣穷。二叔流谗言，陈蔡靡所容。物外有变逆，圣道当正中。感此悟琴旨，瞭然
蹭蹬今如此，沉绵不复支。心随形共悴，年与智俱衰。雨急孤灯暗，云深断雁悲。旧书空满架，惆怅负明时。
北风吹倒落星寺，吾与伯伦俱醉眠。螟蛉蜾蠃但痴坐，夜寒南北斗垂天。
东汭波吞岸，西桐水见沙。祠山千古盛，州宅四时嘉。前直三峰峻，旁连大洞呀。黄南清港曲，织女小桥斜。野店篱为户，春山茧作花。乌羊难入馔，青果颇宜茶。绷锦饶新笋，枪旗富嫩芽。灵山古佛地，丹井列仙家。铁冶名犹壮，金牛迹尚漥。滞留三载久，诗板满烟霞。
欲作归田计，无如二顷何。折腰方赖禄，拭面未伤和。日下乌声乐，尘生鸟迹多。渡头留小楫，乘兴得相过。
去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。不为思归对妻子，道人有约径须还。