抱疾寒溪卧，因循草木青。
相留开夏蜜，辞去见秋萤。
朔雪痕侵雍，边烽焰照泾。
烟沈陇山色，西望涕交零。
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
诗词《段秀才溪居送从弟游泾陇》的中文译文如下：
抱着疾病，寒溪边躺卧，
随着季节的变换，草木都变得葱青。
相互固守，拨开夏天的蜜蜂，
告别了从弟，迎接秋天的萤火虫。
北方的雪痕遍布着大地，
边上的烽火照耀着泾水两岸。
雾气笼罩着陇山的颜色，
向西望去，泪水纷纷交织。
这首诗词以抒情的方式描绘了诗人李洞送从弟游泾陇的情景。诗中通过描写自己病榻上的景象和对季节的变化的观察，表达了诗人对亲人离别的思念之情。诗人借助自然景物的描绘，通过表达悲愁之情，寄托了自己对亲人的情感和对人生离合的思考。这首诗词既展示了诗人的情感，又展示了对自然景物的细腻观察和感悟之情，具有深邃的哲理和意境。
郎署飞符日，题书问谪居。自因乡使到，翻觉旧交疏。风月尘沙里，边风鼓角余。谁知迁客梦，夜夜绕鸾舆。
少悟浮图法，因传法喜名。於人无厚薄，知已尽豪英。药舍朝炉暖，棋窗夜烛明。性怀元自得，未用厌逢迎。
春困齁齁卧蝶庵，欠伸跳出大槐南。漂摇不借乌栖一，迂拙羞营狡窟三。投辖孟公方痛饮，惊筵焦遂勿高谈。谷神若果能无死，秦失何由却吊聃。
冬日何曾短，寒更有许长。红炉那作伴，白发早还乡。旧酒谁赊饮，新诗自写藏。故人思不见，独绕野梅香。
暮天寒风悲屑屑，啼鸟绕树泉水噎。行路解鞍投古陵，苍苍隔山见微月。鸮鸣犬吠霜烟昏，开囊拂巾对盘飧。人生穷达感知己，明日投君申片言。
□□游宦过湘山，道阻□□十里闲。奎画自今容拂试，苍崖从昔要跻攀。扫除妖孽□□□，□□录勋庸信□。自叹此生那从□，是行应得□□□。