未济卦中休卜命,参同契里莫劳心。
无如饮此销愁物,一饷愁消直万金。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词的中文译文如下:
对酒
未济卦中休卜命,参同契里莫劳心。
无如饮此销愁物,一饷愁消直万金。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的作品,表达了诗人喝酒以消愁解忧的情感。诗中使用了易经中的八卦和道教的参同契的象征,借以表达自己的心境。
开头两句“未济卦中休卜命,参同契里莫劳心。”意味着在未来的命运中,无论如何努力也无法预测,只有放下烦忧才能找到心灵的平静。这里的“未济卦”指的是易经中的一种卦象,意味着事物尚未完成、尚未达到理想状态,而“参同契”是道教中指神仙之间达到心灵交流的境界。
后两句“无如饮此销愁物,一饷愁消直万金。”表达了喝酒的功效,饮酒可以消除心头的忧愁,心情愁闷就可烟消云散,喝酒的价值不可估量。“销愁物”指的是酒,而“一饷愁消直万金”则是说饮酒能使愁思烦忧一扫而空,价值不可估量。
整首诗意味悠远,通过玩味易经和道教的象征,表现出饮酒舒解烦忧的情感,同时也在强调人生的无常和追求内心平静的重要性。这首诗语言简练,意境深远,是白居易抒发情感的佳作。
九州烟景杂尘埃,自爱吾庐住鹿台。百计不如归最好,五行只可问无灾。野园日暖花争发,贪屋春深燕自来。王戴风流千载下,水声山色更徘徊。
去国秦公子,穷途阮步兵。别离如昨日,豪杰毕平生。江月为谁好,巴船何处行。高秋伴摇落,早发若为情。
峨冠执法公家整,端冕临祠我亦严。深米炉香通问讯,小寒清坐隔疏帘。
今岁元日乐,不谢往年春。知向来心道,谁为昨夜人。
移宅虽然远,携筇到两回。只知相别去,不道又重来。溪鲫和冰煮,邻醅带雪开。诗家堪入画,满眼玉楼台。
天性怜才老未衰,爱君笔力绝新奇。引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝。藻蕴科名通谱牒,旦希优劣系修为。穷人只有诗堪赠,空耸山肩撚雪髭。