褰帘雨正繁，附火寒已薄。
修竹摇清音，芳梅绽朱萼。
感此时运驶，对酒成独酌。
多谢枝上禽，飞鸣慰寂寞。
韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绛、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银臺司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，歷河阳，復知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附于卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。
《对雨独酌》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《对雨独酌》中文译文：
褰开帘幕，雨势正繁，火寒已经消退。
修竹摇曳发出清脆的声音，芳梅盛开着鲜红的花瓣。
感叹着此时的运行轨迹，我独自举杯畅饮。
衷心感谢树枝上的鸟儿，它们飞翔鸣叫，慰藉着我的孤寂。
诗意和赏析：
《对雨独酌》以一种寂静而清新的笔触，描绘了雨天中的景象和诗人的心境。诗人打开帘幕，眼前是迎面而来的繁雨，而炉火的温暖已经被雨水冲淡。修竹随着雨势的摇曳，发出清脆的声音，芳梅则在雨中盛开，绽放着鲜红的花瓣。这些景物勾勒出一幅静谧而生动的画面。
诗人感叹着此时的运行轨迹，意味着他对人生的思考和感慨。他自觉地举杯独酌，以酒来表达自己的情感和心境。同时，他也对树枝上的鸟儿表示感谢，因为它们的鸣叫给予他孤独时的慰藉。
整首诗以雨天为背景，通过描绘自然景物和抒发内心感受，表达了诗人对人生境遇的思考和对孤独的体验。同时，诗中的修竹和芳梅也象征着坚韧不拔和生命的希望，与诗人的情感相呼应。这首诗词以简洁、细腻的语言，通过自然景物的描写和情感的抒发，呈现出一种宁静、思索的意境，给读者带来一种舒适和共鸣的感觉。
田野闲来惯。睡起初惊晓燕。樵青走挂小帘钩，南园昨夜，细雨红芳遍。平芜一带烟光浅。过尽南归雁。俱远。凭栏送目空肠断。好景难常占。过眼韶华如箭。莫教鶗鴂送韶华，多情杨柳，为把长条绊。清樽满酌谁为伴。花下提壶劝。何妨醉卧花底，愁容不上春风面。
根苗着土干柔纖，依附青松度岁年。彤蕊有时承雨露，苍藤无赖拂云烟。艳欹偷醉斜阳里，体弱愁缠立石颠。翠飐红英高百尺，藏春坞上忆坡仙。
班班上川羽，薄暮未安巢。扰扰方外士，岁晏游远郊。正值风霜急，晚冰随处敲。何时居岩下，都把尘事抛。
双阙一回首，滞留今十连。河图元国镇，泗石待宫县。南纪浪翻雪，北风尘暗天。经营倚天定，九轨达山川。
至宝不自献，韬藏亦英华。馀香被草木，秀擢幽岩花。
团团庭柯，清美无度。今我来斯，忽然老树。偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹。朱颜舜华，讵得如故。