别君忽五年，相望非一日。
会合如梦寐，欣喜对形质。
是时春已仲，临水柳未密。
载酒相与游，轻舠劣容膝。
禅扃竹下过，乳井松间出。
烹茶觉暂醒，岸帻情弥逸。
兴阑乘月归，及旦解行繂。
离怀更宿酲，远想都如失。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《发丹阳后寄徐元舆》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
别君忽五年，
相望非一日。
会合如梦寐，
欣喜对形质。
五年间我们突然分别，
相望的时日并不只有一天。
重逢时像做梦一样，
欣喜地对望着彼此的容颜。
是时春已仲，
临水柳未密。
载酒相与游，
轻舟劣容膝。
这时已是春天中旬，
河边的柳树还没有变得茂密。
我们载着酒一起游玩，
坐在轻舟上，容易颠簸。
禅扃竹下过，
乳井松间出。
烹茶觉暂醒，
岸帻情弥逸。
我们经过竹林的禅居，
从松树林中走出来。
泡茶使我稍稍清醒，
岸边的帻子情绪更加流畅。
兴阑乘月归，
及旦解行繂。
离怀更宿酲，
远想都如失。
在欢愉的时刻乘着月光回家，
直到天明才解开行李。
离别的忧思更加深沉，
远方的思念仿佛一片迷失。
这首诗词表达了诗人与友人分别五年后的重逢之喜悦，描绘了相见时的欣慰和舒畅的情绪。诗中通过描写春天的景象和共同的游玩，展现了友情的珍贵和情感的交流。诗人运用了自然景物和日常生活的描写，将情感与环境融合在一起，表达了对友人的思念和对重逢的欢乐。
整首诗行井然有序，用词简练而富有意境。通过对自然景物的描绘和情感的抒发，诗人成功地表达了友情和离别的主题，让读者在赏析中感受到情感的共鸣和思绪的回荡。
何处春暄来，微和生血气。气薰肌骨畅，东窗一昏睡。是时正月晦，假日无公事。烂熳不能休，自午将及未。缅思少健日，甘寝常自恣。一从衰疾来，枕上无此味。
停囚长智。赤脚人趁兔，著靴人吃肉。
庐峰开石镜，人说舞山鸡。物象纤无隐，禽情只自迷。景当烟雾歇，心喜锦翎齐。宛转乌呈彩，婆娑凤欲栖。何言资羽族，在地得天倪。应笑翰音者，终朝饮败醯。
古曲谁弹起，千年无此音。尚怜惟韵在，端欲后人寻。指上虽传操，声中要识心。半生孤此志，弦续自而今。
妇德天然备，肥家五十年。平生勤内则，晚岁识真诠。倒廪非徼福，翻经亦应缘。于门有孙子，佳气蔼新阡。
玉立颂台上，风生宪府中。雪霜欺两鬓，日月照孤忠。荷橐相将紫，铭旌作麽红。北堂萱草露，应洒碧梧桐。