向虚靖晨起。
朝元意达，冲漠怡怡。
三天澄映，九光霁碧，如有鹤舞鸾飞。
泛空际。
瑶室明辉。
动与真期。
至理常寂，户庭无远，欣欣端比。
侍宴日在瑶池。
师友多闲，抱琴沽酒度曲，笑采华芝。
九节倚筇时。
何须钓月眠石，寻觅占渊静逸。
乐修持。
淡然灵府泳真谛。
怡养丹光里。
春已收功，自育火枣交梨。
诗词《法曲（遍第二）》的中文译文如下：
向虚靖晨起。
面朝东方，宁静地迎接早晨的到来。
朝元意达，冲漠怡怡。
心中充满朝气和希望，宁静而愉悦。
三天澄映，九光霁碧，如有鹤舞鸾飞。
天空湛蓝明净，阳光照耀，仿佛有仙鹤起舞凤凰飞翔。
泛空际。瑶室明辉。
遨游于无边无际的空间中，宛如瑶池般明亮辉煌。
动与真期。至理常寂，户庭无远，欣欣端比。
行动与真理相符合。至高的道理常常是宁静的，家门广阔，欣欣向荣。
侍宴日在瑶池。师友多闲，抱琴沽酒度曲，笑采华芝。
在瑶池中享受宴会。师友们闲暇无事，抱着琴，品酒，演奏音乐，欢笑着采摘华芝。
九节倚筇时。何须钓月眠石，寻觅占渊静逸。
在九节竹旁倚着竹竿，何必去钓月亮，躺在石头上睡觉，寻找占渊的宁静和宜居之地。
乐修持。淡然灵府泳真谛。
心怀快乐修行。淡然自得，精神灵魂在真理的宫殿中游泳。
怡养丹光里。春已收功，自育火枣交梨。
怡养红色的光芒。春天的工作已经完成，自然孕育出火红的枣子和酥梨。
这首诗描绘了一个宁静而愉悦的清晨景象，表达了对自然的赞美和对真理的追求。作者通过描绘清晨的美景和宁静的境界，表达了自己对生活的满足和对真理的追求。诗中运用了丰富的比喻和意象，使诗意更加深远。整首诗以宁静、欢乐和修行为主题，传递出一种淡然、宁静、快乐的生活态度。同时，诗中也表达了对自然和人生的热爱和赞美。
画师不肯传风蝶，故作枯乾逞奇绝。清秋未合结繁阴，深户何从洒飞雪。雪里鸭儿苦耐寒，眠沙枕浦白云团，黄芦槭槭枝叶乾。江头鸣雁恰飞起，恍如身到潇湘间。潇相洞庭云水隔，山路坡陁断行客。从来冬景画已难，况有翎毛似崔白。已觉冰漫稻梁少，更疑水宿溪垠窄。生平有道付沧洲，
大似明珠径寸，黄如香蜡成丸。落处韩嫣遗弹，可怜不救饥寒。
星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。花前每被青蛾问，何事重来只一人。
白{左亻中纟右刀}丛中第一尊，硬将明越作台温。将头撞破虚空后，又把金针锁细痕。
梅从何逊骤知名，句入林逋价转增。佳故品题因度远，暗能摸索为香凝。每逢陈迹空搔首，不见斯人但服膺。菊径依依怀靖节，瓜田草划念东陵。
西山南浦昔相逢，桂林象郡今相送。长才妙略世所知，诸公遗人胡不用。文风广被固可喜，志士远适岂其理。上书报罢君勿悲，广西政复多事宜。