山峥嵘,水泓澄。
漫漫汗汗一笔耕,一草一木栖神明。
忽如空中有物,物中有声。
复如远道望乡客,梦绕山川身不行。
顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐,尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军,后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。
范山人画山水歌
山峥嵘,水泓澄。
漫漫汗汗一笔耕,
一草一木栖神明。
忽如空中有物,
物中有声。
复如远道望乡客,
梦绕山川身不行。
中文译文:
范山人画山水歌
山巍峨,水清澈。
艰苦劳作,一笔勾勒,
每一株草,每一棵树,寄托着神明的灵气。
忽然空中有东西飞过,
东西之中有声音。
仿佛远道望乡的旅客,
梦中围绕山川,身心无法自由。
诗意和赏析:
这首诗描述了一个名叫范山人的艺术家在绘画山水时的心境和感受。作者通过描绘山的高峻、水的清澈,以及范山人用笔耕耘的情景,展现了范山人对大自然的深厚情感和对艺术的热爱。
诗的最后两句描述了范山人在画山水时经历的一种奇特的感觉。作者用“忽如空中有物,物中有声”来形容他在画山水的过程中感受到了一种超越现实的存在,仿佛他置身在远离家乡的异地,无法自由行动,只能通过梦境中的山川来寄托思乡之情。
这首诗通过简洁的语言和押韵的形式,将范山人的心境和感受传达给读者。它给人一种真实而又神秘的感觉,使人联想到艺术创作的无限可能,以及画家对于自然和故乡的情感之深。
兰阶初擢秀,棣萼亦聊芳。幻化应难料,悲欢独两忘。达生知有道,养性更傅芳。一笑乘云去,谁知本不亡。
余游庐山,南北得十五六。奇胜殆不可胜纪,而懒不作诗。独择其尤(者作二首。)
去蜀归吴会,真成万里行。穷通竟安在,恩怨两皆平。文字妨求道,杯觞害养生。余年犹有几?买犊事春耕。
欲向银河去,唐家有画船。更无风浪险,竟到斗牛边。笑傲琼楼上,歌吟玉宇前。乘槎今有便,不必羡张骞。
方道逍遥一品身,尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相,南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨岩春。支离旧客公知否,私计东山作近邻。
飘零短翅叹谁同,犹记当年系足红。人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰。新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风。说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁。