关雎久盈耳,魏阙亦游心。
不废江湖乐,亲调钟磬音。
九重初击拊,千代正哇淫。
器在人亡矣,哀哉泪满襟。
李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月巖集后》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元祐三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。后再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月巖集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附于卷末。
《范蜀公挽诗》是李廌在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
关雎久盈耳,魏阙亦游心。
不废江湖乐,亲调钟磬音。
九重初击拊,千代正哇淫。
器在人亡矣,哀哉泪满襟。
诗意:
这首诗词表达了诗人对范蜀公的追思和悼念之情。诗人在听到《关雎》这首古乐时,感叹这古老的音乐已经传颂了很久,而魏国的宫阙也在这时代流传下来。诗人并不忘记自己对江湖音乐的热爱,同时也亲近钟磬的声音。九重宫阙初次敲击钟磬的声音回荡在耳边,千代流传至今的古乐仍然美妙动人。然而,虽然乐器依然存在,但人们已经逝去,诗人对此深感哀伤,泪水满满地填满了胸怀。
赏析:
《范蜀公挽诗》以寥寥数语表达了诗人悼念范蜀公的情感。通过引用《关雎》这首古代乐曲的名字,诗人将过去和现在相连接,暗示着范蜀公的存在已经逝去,但他的精神和功业仍在人们的心中流传。乐曲是一种超越时间和个体的艺术,通过听音乐,诗人在时间和空间上与范蜀公产生共鸣。而提到江湖乐和钟磬声音,诗人表达了自己对音乐的热爱和对美好事物的追求。最后两句表达了人的存在是有限的,但乐器却可以流传千年,这种对时间和生命的感慨更加凸显了诗人的哀伤之情。
整首诗词以简练明快的语言表达了深沉的情感和对范蜀公的敬仰之情。通过音乐、乐器和时间的对比,诗人将范蜀公的形象与永恒的艺术结合在一起,给人以思考生命和存在的启示。这首诗词在深情的表达中蕴含着对离别和人生短暂性的思考,给人以思索和共鸣的空间。
南国容华谢,西陵松柏蕃。妍媸终有尽,修短复何言。舞态翔归鹤,歌声哽夜猿。伤情同伴女,时一吊高原。
非村非郭路萦回,绕屋蔷薇户半开。春暖莺声相应答,晚晴鸦阵自归来。白烟上锉炊新稻,红雨糟床滴旧醅。山色满窗书满架,此生无梦落黄埃。
惊风动地起,游客望山行。若待佳辰去,应无好事名。
直以孝为谥,真无愧此心。可怜张说叹,知得子余深。
忠孝全家法,清修极道腴。雍容调庶政,谈笑靖边隅。许国心犹壮,安得貌不枯。修龄才七十,谁为隔黄垆。
板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。