相逢水西境,大半鬼为人。
鸟言难可解,卉服日以亲。
杂绘裹头锐如岳,铁距杈丫猛相剥。
掉头不应舍长呼,望见前旌乱吹角。
道傍侧目窥绣斧,将前复却舌尽吐。
驿亭跽进燕麦羹,饱食且忘行役苦。
《饭水西驿》是明代吴国伦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
饭水西驿
相逢水西境,
大半鬼为人。
鸟言难可解,
卉服日以亲。
杂绘裹头锐如岳,
铁距杈丫猛相剥。
掉头不应舍长呼,
望见前旌乱吹角。
道傍侧目窥绣斧,
将前复却舌尽吐。
驿亭跽进燕麦羹,
饱食且忘行役苦。
中文译文:
在水西的边境相逢,
大部分是鬼魂变成人形。
鸟的言语难以理解,
草木服侍日久亲近。
细绘的图案包裹头顶,锐利如高山,
铁蹄和枝叶猛然相撕。
转过头不愿离开,长声呼叫,
望见前方旌旗凌乱吹响角号。
路旁侧目窥视绣斧,
将前方迎面而来,舌头尽情吐露。
驿亭中跪下享用燕麦羹,
吃饱了食物,暂时忘记了辛苦的行军。
诗意和赏析:
《饭水西驿》通过描绘一幅沉重而离奇的画面,展现了作者在西部边境的遭遇和感受。整首诗以独特的语言表达了一种诗意的迷幻感,带有一定的幽默和夸张色彩。
诗中的“相逢水西境”揭示了作者与鬼魂相遇的情景,这种怪诞的场景暗示了作者所处环境的神秘和险恶。诗中的鸟语难以理解,草木服侍的描写,以及杂绘裹头、铁距杈丫等生动的形象,增强了诗词的奇幻感和独特的意境。
诗的后半部分则描绘了作者在旅途中的一系列经历。通过“道傍侧目窥绣斧”和“将前复却舌尽吐”的描写,体现了作者对前方行军队伍和武器的观察和吐槽。最后,作者进入驿亭享用燕麦羹,饱食之后忘记了行军的辛苦,这种转折给诗词增添了一丝轻松和讽刺的意味。
总而言之,吴国伦的《饭水西驿》通过奇特的描写和夸张的语言,展示了作者在边境地区的奇遇和感受。诗中的意象和情景独特而幽默,具有一定的迷幻色彩,使读者在细品诗意的同时,也能感受到作者对社会现象的观察和思考。
宫样鹅黄绿带垂,中州未省见仙姿。只疑湘水绡机女,来伴清秋宋玉悲。
江墅幽居好,谿山数里长。径通茶坞绿,门枕橘园香,藉石还胜榻,听松不让簧。闲游惊里巷,自作隐沦装。
寒烟引轻素,斜日在高峰。但闻猿鸟响,更无尘土踪。山僧暝投寺,迢递来清钟。
二千年前,灵山付嘱品。二千年后,吴地流通分。
扬子江头潮退迟,三宫船傍钓鱼矶。须臾风定过江去,不奈林间杜宇啼。
岁暮远交朋,携筇背洛城。往来兴废地,今古别离情。叠翠嵩峰色,泻寒伊水声。他年再相会,却讶白髭生。