数条秋水挂琅玕，玉手丁当怕夜寒。
曲尽连敲三四下，恐惊珠泪落金盘。
杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。復为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，復乞为湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。 杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟顗病弃官。復为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，復乞为湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。 杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟顗病弃官。復为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，復乞为湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。 杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟顗病弃官。復为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，復乞为湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。 杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。
《方响》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文以及诗意和赏析：
数条秋水挂琅玕，
几缕秋风拂斜阳。
暮色渐深兰蕙香，
夕阳染红簾幕间。
玉手丁当怕夜寒，
曲尽连敲三四下。
寂寞漫天乌云敛，
恐惊珠泪落金盘。
诗词的中文译文：
几条秋水悬挂着湖畔的琅玕，
几缕秋风轻轻拂过斜阳。
夜幕降临，暮色渐深，花香四溢，
夕阳染红了窗帘幔。
美丽的女子手握着丁当铃，
怕夜晚的寒冷。
悠扬的音乐曲调逐渐结束，
连连敲响三四声。
寂寞的天空上聚集着乌云，
恐怕惊动了女子的珍珠泪滴，
它们坠落在金盘上。
诗意和赏析：
《方响》这首诗词通过描绘景物和人物情感，表达了对女子的思念之情和对寂寞的描绘。
诗中的“数条秋水挂琅玕”描述了秋天湖畔的美景，暗示了人物的思念之情。描写秋天的水景，既传达了季节变迁之感，也表达了诗人的内心情感。
“玉手丁当怕夜寒”揭示了女子的个人经历和内心感受，通过敲击丁当铃的方式表达了寂寞无助的情感。玉手敲响丁当铃，向外界发出自己的存在和呼唤，同时也是一种难以言表的寂寞。
“曲尽连敲三四下”表达了女子孤独时的情绪，她敲响丁当铃的声音回荡在空旷的空气中，增加了诗词的寂寥感。
最后两句“恐惊珠泪落金盘”，通过乌云和珠泪的形象，表现了女子的忧伤和内心的沉重。乌云使得寂寞的情感更为明显，珠泪的形象更加形象地表达了女子内心的思念和哀伤。
《方响》以其美丽的景物描写和细腻的情感描写，展示了杜牧深厚的诗歌造诣和对人情之理解，使读者感受到了诗人的思绪和情感的共鸣。整首诗词通过描绘细微的细节和富有情感的意象，创造出了一种幽静而寂寞的意境，给人以深思和回味。