恐山还欲去，着尔慰山灵。
挂处频分影，吟时不见形。
鹫峰愁外远，巴峡梦中青。
月下三声苦，幽人却要听。
释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，于潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，后以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。
《飞来峰猿》是一首宋代诗词，作者是释文珦。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。
译文：
恐山还欲去，着尔慰山灵。
挂处频分影，吟时不见形。
鹫峰愁外远，巴峡梦中青。
月下三声苦，幽人却要听。
诗意：
这首诗词表达了诗人对自然山水的喜爱和对深山幽静环境的向往。诗人恐怕山水会离去，因此他用这首诗来安抚山灵。诗人在山中吟诗的时候，常常看到倒影，但却无法看到自己的身影。他感叹鹫峰的遥远，巴峡的青翠都只是梦中的景色。最后，他说在月光下能听到三声苦涩的音调，只有幽静的人才能听得到。
赏析：
这首诗描绘了一幅山水幽静的景象，表达了诗人对大自然的敬畏和渴望。诗人用简洁的语言展示了自己对山水的情感，通过对山灵的慰藉、倒影的描绘和梦幻的山景的表现，将读者带入了一个幽静而美丽的山水世界中。诗中的"鹫峰"和"巴峡"是具体的地名，但也有象征性的意义，表达了诗人对远方和未知的渴望。最后的两句"月下三声苦，幽人却要听"，给人以深思，似乎在告诉读者，真正能够欣赏到这种幽静之美的只有内心深处的幽人。整首诗意境高远，意蕴丰富，给人以静谧、神秘的感觉，让人在阅读中感受到山水的宁静和诗人内心的凝思。
相逢海上不须归，两鸟天教一处飞。何必盘中为子所，苟堪钓处是吾矶。主人合让泉边屋，吟友来敲月下扉。闻道山阳曾好隐，此回休道孟光非。
荒山野水照斜晖，啄雪寒鸦趁始飞。夜宿驿亭愁不睡，幸来相就盖征衣。
亦知数出妨将息，不可端居守寂寥。病即药窗眠尽日，兴来酒席坐通宵。贤人易狎须勤饮，姹女难禁莫慢烧。张道士输白道士，一杯沆瀣便逍遥。
浮云散尽月孤明，月裹仙人影更清。忆昔相逢不相识，如今同坐复同行。
巢山避世纷，身隐万重云。半谷传樵响，中林过鹿群。虫锼叶成篆，风蹙水生纹。不蹋溪桥路，僊凡自此分。
背依古塔面层峰，曲曲阑干峻倚空。万屋参差江色外，片帆出没树阴中。五更钟鼓半山月，两岸渔樵一笛风。极目子陵台下路，滔滔惟有水流东。