古瑟在匣谁复识,玉柱颠倒朱丝黑。
千年曲谱不分明,乐府无人传正声。
秋虫暗穿尘作色,腹中不辨工人名。
几时天下复古乐,此瑟还奏云门曲。
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
《废瑟词》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
古瑟放在匣子里,谁还能辨认出来,
玉柱颠倒,朱丝变黑。
千年的曲谱已经模糊不清,
乐府中已无人传承正统的音韵。
秋虫在灰尘中暗暗穿行,它们的颜色已经无法辨别,
腹中的琴弦无法分辨出工匠的名字。
何时才能在天下再次传唱古代的音乐,
这古老的瑟琴将奏响云门的曲调。
诗意:
《废瑟词》通过描写一把废弃的古瑟琴,表达了对古代音乐的怀念和对传统文化逐渐失传的忧虑之情。诗中的古瑟被遗忘在匣子里,无人能够辨认出它的真实面貌,曲谱也已经模糊不清。乐府中已经没有人能够传承正统的音乐,传统文化的珍宝正在逐渐失去。诗人通过描述瑟琴的废弃和被遗忘,表达了对古代音乐的希冀和对传统文化的担忧。
赏析:
《废瑟词》以古瑟琴为象征,通过琴的废弃和失传,抒发了作者对古代音乐和传统文化的思念之情。诗中描绘了古瑟被遗忘在匣子中,无人能够认识出它,曲谱也已经模糊不清,乐府中已经没有人传承。这种景象映照出传统文化逐渐失传的现实,表达了作者对这一现象的忧虑和不舍。诗中的秋虫和腹中琴弦的描述,更加凸显了传统文化的黯然消逝。最后两句表达了对古代音乐复兴的期盼,希望有一天能够再次奏响古代的音乐,让这废弃的瑟琴再次唱响云门的曲调。整首诗词以古瑟为线索,抒发了作者对传统文化衰落的忧虑和对古代音乐的热爱,具有深刻的思想内涵和文化价值。
何地堪相饯,南楼出万家。可怜高处送,远见故人车。野果新成子,庭槐欲作花。爱君兄弟好,书向颍中夸。
国香不欲论家谱,合姓孙枝作郑花。
墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。代耕岂若收躬稼,赐帛可如出自机。湖海浪游今已倦,山林独往未全非。百年只愿身强健,长为慈亲负米归。
群儿欺老少陵穷,口燥唇乾发漫冲。颠沛须臾犹执礼,古来惟有一高共。
行役我方倦,苦吟谁复闻?戍楼春带雪,边角暮吹云。极目无人迹,回头送雁群。如何遣公子?高卧醉醺醺。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自喜时。名在士人当盛世,生於中国作男儿。良辰美景忍虚废,骤雨飘风无定期。过此焉能事追悔,尧夫非是爱吟诗。