相府念多病,春宫容不才。
官衔依口得,俸料逐身来。
白首林园在,红尘车马回。
招呼新客侣,扫掠旧池台。
小舫宜携乐,新荷好盖杯。
不知金谷主,早晚贺筵开。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
分司初到洛中,偶题六韵,兼戏呈冯尹
春风吹如温,似我人静缠。
适来朝代中,身任分司官。
俸料陪衰朽,耆年耻美颜。
遂令诗人游,浔阳口获环。
果就新偶遇,斜秋蒲席盖。
从来诗官多,自少问安挠。
客悦其至亲,时忆其调朝。
折腰迎新至,霓裳惜别招。
此来心自限,终官身如泄。
中文译文:
分司初到洛中,偶然写下了一首六言绝句,兼以一首戏谑诗呈给冯尹。
春风吹拂得如此温暖,似乎也让我的心境变得安静。
我刚刚来到朝廷中,身份担任分司官。
薪俸陪伴着我的衰朽,我老年还不好意思保持外貌的美丽。
于是,让我成为诗人,到洛阳口去寻找灵感。
终于在那里找到新的灵感,斜倚在湖畔的蒲席上写下这首诗。
历来诗人官职众多,我小时候就常常向他们请教。
如今,客人们喜欢我来到他们中间,时常怀恋我在朝廷中的身份。
我低头欢迎新的客人到来,又不舍得和穿着五彩霓裳的乐伎告别。
来到这里的心情有限,终究做官成了一种身份的泄漏。
诗意和赏析:
这首诗是唐代文学家白居易在他刚到洛阳时所写。诗人在诗中表达了自己刚刚到洛阳担任官职的心情和感受。
诗人描述了春风温暖的感觉,暗示着自己来到洛阳有了新的希望和机遇。他身任分司官,俸料虽然不多,但他并不在意,反而觉得自己的年龄和外貌已经无所谓了。
诗人提到自己是一个诗人,去洛阳口寻找灵感。在洛阳,他遇到了新的灵感,就像是在湖边的蒲席上写下了这首诗。他感慨诗人的身份在朝廷中很多,而自己小时候就向他们请教,并且客人们喜欢他来到他们中间,怀念他在朝廷中的身份。
最后,诗人以自己的言行表示了他对待官职的态度,他低头欢迎新的客人到来,又不舍得和乐伎告别。这里的“泄漏”一词表达了诗人对官职的一种早晚都会离去的预测。
整首诗抒发了诗人对新环境的适应和对官职的淡然态度,同时也透露了诗人对诗歌创作的热爱和对现实生活的随缘态度。
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
三月廿八雪,十月十九雷。日官起历失气朔,深春为腊冬为梅。衣巾暄淑糁白醭,研席昏湿凝青埃。阶头蠢{左月右忍}上未已,阵阵送雨千峰来。水乡种早场已筑,山乡种晚鎌方催。漏天未信解晴否,低田芽茁高田摧。老农一饱不自保,愁面百摺何当开。君不见太史局申十月盂,麦成堆。
水天空阔竟忘遥,太白巍巍望九霄。面目俨然云雨外,孰云生死不同条。
光阴过眼似奔轮,谁保生前梦幻身。四老共成三百岁,一时已胜万千人。得閒对酒须拼醉,乘健看花莫厌频。勿谓病多衰已甚,尚堪开口送残春。
游山闻说多诗句,久已传抄听小胥。屡戒譍门老马走,门前驿弟不为疏。
卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔。照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公。归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风。文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人!