伊余幼且贱，所禀自以殊。
弱岁谬知道，有心匡皇符。
意超海上鹰，运跼辕下驹。
纵性作古文，所为皆自如。
但恐才格劣，敢夸词彩敷。
句句考事实，篇篇穷玄虚。
谁能变羊质，竞不获骊珠。
粤有造化手，曾开天地炉。
文章邺下秀，气貌淹中儒。
展我此志业，期君持中枢。
苍生眼穿望，勿作磻谿谟。
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。
《奉酬崔璐进士见寄次韵》的中文译文为：我幼小和卑微，所得自己非常。年幼却知道，有心去辅佐皇符。心志超越海上的鹰，能力超越辕下的驹。纵然写作古文，事情都是得心应手。只是担心才华不够，敢夸辞藻铺陈。句句都考究事实，篇篇都探讨玄虚。谁能使羊变成骊珠，即使竞相都得不到。地方有着造化的能手，曾经创造天地。文章出自邺下，气质淹没中原的儒士。展示我的志向和事业，期望你能履行中央职责。为了人民的眼睛能够放眼远处，不要作出错误的谋划。
这首诗以自谦之心，展示了作者对自身才华和志向的态度。作者自觉年幼而卑微，但又自信地表达了自己心中的抱负，希望能够为皇室效力。通过比喻海上的鹰和辕下的驹，作者强调自己的意志和能力超越常人。他自信自己的文章才华，但又担心自己的才华不够出色。诗中多次提及事实和玄虚，展示了作者的评论才能和探讨问题的能力。最后，作者表达了对友人崔璐的期望，希望他能在中央坚持自己的理想，为人民作出正确的决策。整首诗既有自谦之情，又有自信之辞，旨在表达作者的抱负和期许。
岁寒冰冷天地闭，为我起{上左幸右丸下虫}鞭鱼龙。
难觅围香醉玉仙，短灯油冻梗孤眠。清河坊里灯宵月，负却东风已两年。
采莲湖上棹船回，风约湘裙翠，一曲琵琶数行泪。望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。
倚作天仙弄地仙，夸张一日抵千年。黄麻敕胜长生箓，白纻词嫌内景篇。云彩误居青琐地，风流合在紫微天。东曹渐去西垣近，鹤驾无妨更著鞭。
愁云合无迹，密雪集冬仲。狂翻寒空来，微泛与风弄。打窗惊暮急，压竹爱宵重。明缸照狭室，帘押寂不动。环炉四五人，颇喜清谈纵。崔侯著间默，门外车辙冻。徘徊一堂里，有类茧已蛹。浊醪谁与酌，短褐应自拥。何当策疲马，清赏聊一共。
世间多少能诗客，谁是无愁得睡人。自我夜来霜月下，到头吟魄始终身。