玄籥飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳。
仙舆暂下宜春苑,御醴行开荐寿觞。
映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未舒黄。
唯有裁花饰簪鬓,恒随圣藻狎年光。
马怀素,字惟白,润州丹徒人,擢进士第。长安中,为监察御史,守正不阿。开元初,拜户部侍郎,昭文馆学士,卒,謚曰文。诗十二首。
中文译文:
《奉和立春游苑迎春应制》
玄籥飞灰出洞房,
青郊迎气肇初阳。
仙舆暂下宜春苑,
御醴行开荐寿觞。
映水轻苔犹隐绿,
缘堤弱柳未舒黄。
唯有裁花饰簪鬓,
恒随圣藻狎年光。
诗意:
这首诗是唐代马怀素所作,题目是《奉和立春游苑迎春应制》。诗人以迎接春天到来的场景为主题,描绘了宜春苑中的场景和仪式。诗中表达了春天的喜悦和美好,并带有一种充满谦逊而庄严的气息。
赏析:
首先,诗人通过使用"玄籥飞灰"和"青郊迎气"等生动形象的词语,描绘了春天的来临。整个苑园都因为春天而焕发出新的生机和活力。然后,诗人描述了一次寿宴的准备和举办。仙舆停在宜春苑中,皇帝斟酒,为寿宴开启,这是一个庄严而隆重的场面。
接着,诗人转而描写宜春苑中的景色。映水之中,轻苔还未完全消退,绿意隐约可见。堤岸上细弱的柳枝也还未完全舒展,黄色还未完全显现。这些描写传达出一个新的季节才刚刚开始的感觉。
最后,诗人提到了花饰和簪鬓,这与春天的氛围相呼应。此处,诗人将自己作为花饰,并与圣藻相互交往。这里的花饰象征着美丽和娇嫩,而圣藻则代表着庄严和高贵。诗人通过这种措辞,表达出自己与圣藻交融于春光之中的愿望。
整首诗以庄重而肃穆的语调描绘了迎接春天到来的盛况,将读者带入到一个富有庆典氛围的场景中。同时,诗中融入了诗人对春天独特的感受与思考,通过对景色、仪式和自己的描绘,表达出对春天美好和生命源泉的赞美,并展现了对快乐与幸福的向往。
胜地开杰观,大川壮重关。使者领我来,共此须臾閒。玉节照绿野,银瓶落青纶。酒酣望八极,气豪吞百蛮。俯窥二江水,远指三峨山。遂令苍茫外,尽在顾盼间。崔嵬凌云寺,缭绕含风湾,洲渚递隐见,烟霞渺斓斑。静看浮鸥没,坐数昏鸦还。作者必磊落,后来莫能攀。不减鹳鹊楼,可想
龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。便知钧播无求备,更借扶南两腋风。
不论城外与城中,时节欢然一笑同。棠棣花残紫荆老,可无书札问孤鸿。
群山起伏朝灵岳,恰似千官奉至尊。吴蜀未平宜假手,顾将馀力致乾坤。
家住稽山剡水头,陈玄毛颖忆同游。荣封楮国金符在,尺素修成五凤楼。
既人能事人,又焉能事鬼。人鬼虽不同,其理何尝异。