林香雨气新,山寺绿无尘。
遂结云外赏,共游天上春。
鹤鸣金阙丽,僧语竹房邻。
待月水流急,惜花风起频。
何方非坏境,此地有归人。
回首空门路,皤然一幻身。
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
奉和李益游栖岩寺(一作登西岩寺,一作常衮诗)
林香雨气新,
山寺绿无尘。
遂结云外赏,
共游天上春。
鹤鸣金阙丽,
僧语竹房邻。
待月水流急,
惜花风起频。
何方非坏境,
此地有归人。
回首空门路,
皤然一幻身。
中文译文:
林间弥漫着香雨的清新气息,
山寺中绿意盎然,没有一丝尘埃。
我们结伴而行,一同在云外欣赏,
共同游赏着如同天上的春天。
仙鹤的鸣叫婉转动听,
僧人的讲经声传来自竹房。
在月光下等待,流水奔流急促,
细心品味花开的风起频繁。
何处不是美景,
这个地方有人归来。
回首空门的路,
一切都浑然一幕幻化。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者和李益一同游览西岩寺的情景。诗中以林香雨气为开篇,展示了山寺的清新宜人的氛围;接着描绘了作者和李益在山寺中的游玩,一起赏月、听鹤鸣、听僧人讲经,并沉浸在美妙的自然景色中。诗的结尾描述了作者和李益在回望离开的路上,感慨人生如幻,一切都在瞬息之间消逝。
这首诗以自然景色为背景,描绘了一个宁静恬淡的山寺景象,同时表达了对人生无常和虚幻的思考。作者通过山寺的美景,让读者感受到人生的短暂和世间的无常,以及对禅宗境界的向往。整首诗以平和、恬淡的笔触,表达了诗人对凡尘世界的超脱和禅宗理念的追求。
这首诗以简洁、明快的语言表达了作者对自然和人生的感悟,展现了唐代诗人追求自然、超脱尘世的意识和审美追求。同时,通过山、水、月、花等意象的运用,增强了诗意的美感和趣味性,使读者在欣赏诗的同时,也能感受到禅宗思想的深邃和人生哲理的启示。
剖竹相通涧下泉,更邀山色在樽前。一钩明月轩窗上,欹枕藤床独自眠。
西家壶已倒,次第向东邻。朱户如坚闭,黄花恶笑人。
欲寻梅去不禁寒,宜著书签研滴间。闻道南坡开似雪,略分疏影到茶山。
八月空堂,前临隙荒。抽关散扇,晨乌未光。左右物态,森疏强梁。天随子爽駴恂栗,恍军庸之我当。濠然而沟,垒然而墙。纛然而桂,队然而篁。杉巉攒矛,蕉标建常。槁艾矢束,矫蔓弦张。蛙合助吹,鸟分启行。若革进而金止,固违阴而就阳。无何,云颜师,风旨伯。苍茫惨澹,隳危摵
野菜此出珍又珍,送与西邻病酒人。便须起来和热吃,不消洗面裹头巾。
溪父起收罾下鲤,山翁起卖焙中茶。长官亦与人俱起,笑拥黄紬放早衙。