丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。
才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。
令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所为。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫镈荐为翰林学士,进中书舍人,出为华州刺史。镈既相,復荐楚为中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出为宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚为河南尹,迁宣武节度使,入为户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召为吏部尚书,检校尚书右僕射,进拜左僕射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,谥曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。
中文译文:
《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》
丽藻飞来自相庭,
五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色,
又听金声继玉声。
才出山西文与武,
欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上,
双和阳春喜复惊。
诗意:
此诗是唐代令狐楚写给李忠武的回赞之作。诗人以华丽的辞藻和优美的音韵形容李相公的才华,赞扬他的文武兼备,同时也表达了诗人的喜悦之情。
赏析:
这首诗用了很多修辞手法来形容李相公的才华。起初,诗人以“丽藻”、“飞来”来形容李相公,使他的才华好像盛开的花朵一样美丽而动人。接着,诗人用“五文相错八音清”来形容他的才能,指他不仅在文学上有卓越的成就,且在音乐上也非常出众。李相公的才华之所以出众,诗人认为是因为他才华出自陕西(山西)的文学与武将的灵感交融,从而既有文人的雅致,又有武将的英武。最后,诗人以“白头老尹三川上”来形容李相公的地位,表达了诗人对他的敬仰和赞赏。整首诗用华丽的辞藻和优美的音韵描绘李相公的才华,表达了诗人对他的喜爱和敬重之情。
有酒浇赵州,无酒酹鹦鹉。不逢平原君,何须识黄祖。杀姬谢躄士,兹事付尘土。谁能爱文章,甘受嫚骂侮。丈夫气盖世,身为知己许。苍茫风尘际,因子慨今古。临岐舞铜剑,霜隼陵平楚。去矣江国遥,相思隔津鼓。
放翁晨兴坐龟堂,古铜匜烧海南香。临目接手精思床,身如槁木心如墙。八十一章独置傍,徐起开读声琅琅。怳然亲见古伯阳,袂属关尹肩庚桑。孰能试之出毫芒,末俗可复跻羲黄?阴符伪书实荒唐,稚川金丹空有方。人生忽如瓦上霜,勿恃强健轻年光!
渡口树冥冥,南山渐隐青。渔舟归旧浦,鸥鸟宿前汀。静榻悬灯坐,闲门对浪扃。相思频到此,几番醉还醒。
自从十五画双眉,记得新裁《白苎》词。袖里青梅大如豆,石榴枝上打黄鹂。
几年禅月閟灵栖,石磴崩摧仅可梯。谁遣诗人来借住,自应无饭只羹藜。
听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。扃绣户,下珠帘,满庭喷玉蟾人语静,香闺冷,红幕半垂清影。云雨态,蕙兰心,此情江海深。今夜期,来日别,相对只堪愁绝。偎粉面,撚瑶簪,无言泪满襟银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。听付属,恶情悰,断肠西复东。烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被