上路笙歌满,春城漏刻长。
游人多昼日,明月让灯光。
鱼钥通翔凤,龙舆出建章。
九衢陈广乐,百福透名香。
仙伎来金殿,都人绕玉堂。
定应偷妙舞,从此学新妆。
奉引迎三事,司仪列万方。
愿将天地寿,同以献君王。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
诗词的中文译文:
奉和圣制,十五夜然灯继以酺宴应制
上路笙歌满,春城漏刻长
游人多昼日,明月让灯光
鱼钥通翔凤,龙舆出建章
九衢陈广乐,百福透名香
仙伎来金殿,都人绕玉堂
定应偷妙舞,从此学新妆
奉引迎三事,司仪列万方
愿将天地寿,同以献君王
诗意:
这是一首奉和皇帝制诏的诗,为庆祝中秋节赋予时光留下了痕迹。诗中描绘了春城里游人们在白天已经开始热闹起来,而当夜幕降临时,明月却自愿退守,让灯光照亮整座城市。龙车隆重出城,鱼钥通灵凤,街道变得更加热闹喜庆,幸福之气洋溢在城市的角角落落。仙伎们前来献艺,在金殿上展示自己的才华,百姓们绕着玉堂观看,仿佛打算从中寻找美的启示,并学着他们的装扮和舞步。此外,还面向各个方向迎接神明和来宾,各地的官员齐聚一堂。诗人表达了自己希望君王寿命与天地同长,并一同献上祝福的美好愿望。
赏析:该诗以十五夜灯节为背景,通过描绘繁华的场面和人们的欢快心情,展示了唐代中秋节的热闹景象。诗人运用短小精悍的词语,以简洁的文字描摹了游人白天的热闹和夜晚的灯光映射,创造了一种节日的喜庆氛围。此外,诗人还描绘了龙舆和鱼钥通灵凤等古代神话中的形象,使诗更具神秘和仪式感。最后,以献祝福的方式,表达了对君王的敬重和祝愿。整首诗通过对节日场景的生动描绘,展现了唐代人们庆祝中秋的欢乐氛围,并在其中融入了对传统文化和君王的崇尚之情。
旧俗疲庸主,群雄问独夫。谶归龙凤质,威定虎狼都。天属尊尧典,神功协禹谟。风云随绝足,日月继高衢。文物多师古,朝廷半老儒。直词宁戮辱,贤路不崎岖。往者灾犹降,苍生喘未苏。指麾安率土,荡涤抚洪炉。壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。玉衣晨自举,铁马汗常趋。松柏瞻虚殿,尘沙
平时无欢苦易醉,自怪饮乐颜先酡。乃知醉人不是酒,真是情多非酒多。
陌头侠少行歌呼,方演东晋谈西都。哇淫奇响荡众志,澜翻辨吻矜群愚。狙公加之章甫饰,鸠盘谬以脂粉涂。荒唐夸父走弃杖,恍惚象罔行索珠。效牵酪肖渥洼马,献宝远致崑崙奴。岂无苹藻可羞荐,亦有黍稷堪舂揄。臞翁伤今援古谊,通国争笑翁守株。孔门高弟浴沂水,尧时童子谣康衢。
夹岸桃花燕子飞,一江春水鳜鱼肥。丝纶百尺烟波阔,午夜鸣榔载月归。扁舟一叶横沙觜,得鱼烂醉东风里。绿杨深处酒醒时,半江潮落天如水。万顷沧波五月凉,一川红锦藕花香。绿蓑青笠鸣疎雨,老树残烟带夕阳。野船细火夜明灭,一笛风清楚天阔。无鱼无酒且归来,篷底萧疎卧明月。
孔子九思频点检,曾参三省重绸缪。事来若也参思省,事过何因有悔尤。
黄金北斗高,何似六月雨。举头看云霄,此秘初未睹。今晨沛然下,其势莫能御。既蠲人郁陶,又长我禾黍。谁言为郡乐,病不对樽俎。似为神所怜,用是娱悦汝。缁黄諠讽诵,巫觋乱呼舞。惠然从风来,兹事一不举。临民多秕政,何道致如许。稽首谢皇天,倾心奉明主。