万乘华山下，千岩云汉中。
灵居虽窅密，睿览忽玄同。
日月临高掌，神仙仰大风。
攒峰势岌岌，翊辇气雄雄。
揆物知幽赞，铭勋表圣衷。
会应陪玉检，来此告成功。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
诗词的中文译文：
万辆车驾停在华山脚下，
千峰云雾笼罩中央。
灵山居所，虽然隐蔽神秘，
睿智的眼光却深刻相同。
太阳和月亮照耀高岗，
神仙们仰视着强大的风。
崇山峻岭，气势浩荡，
陛下的车辇表现出威风凛凛。
审视着世间万物，赞美着深幽，
铭记功勋，表达圣君的忠诚。
举行宴会，与玉检相伴，
来此庆祝成功之事。
诗意和赏析：
该诗是唐代张九龄奉和皇帝的诗歌，描述了皇帝穿越华山的壮丽景色。充满雄伟气势的华山和华山下陡峭的岩石峰峦给人留下深刻的印象。诗中的描写给人一种威严和庄严的感觉，展示了皇帝与众不同的统治地位和力量。
诗中运用了山、云、风等自然元素，借以显现皇帝的崇高地位和超然不群的心态。同时，也表达了作者对皇帝的赞美和敬仰，以及对皇帝成功的庆贺之情。整首诗情绪紧凑，表达了对皇帝权威和威严的崇敬之情，体现了当时宫廷文化中对君王的顶礼膜拜。
辄从荀玉镇扶风，政事龚黄一样同。白发归田嗟我老，黑头入相属之公。萧然旧菊荒芜里，欣在甘棠蔽芾中。诏下鸳湖天咫尺，好风行送画船东。
田家无五行，水旱卜蛙声。牛犊乘春放，儿童候暖耕。池塘烟未起，桑柘雨初晴。步晚香醪熟，村村自送迎。
行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起。故黏行客袂。老大浑无欢意。不为伤春憔悴。茅屋数间修竹里。日长春睡美。
鹤驾腾空春复秋，淡烟寒日锁林丘。夕郎自是金门客，莫更临风思远游。
十年三赴四陵朝，又逐诸公一举镳。龙尾道瞻回辇近，马蹄尘送入山遥。天开野色川原净，日出城头雾雨消。无数晚花秋树里，未须风物向春饶。
蜀郡方齐鲁，文翁迈儁贤。箕裘承宪业，星宿近台躔。宇宙汾阳鼎，风云祖逖鞭。闲威分海徼，节制控闽川。馈饷功曾立，廉能迹屡傅。儒冠真耀武，师府重芳年。参尽旌麾石，驰驱将相前。豪挥惊草檄，燕集见华篇。吏牌分占授，军机妙转旋。百蛮元震讋，诸校益贞坚。训练群材进，钧陶