一片倒山屏，何时隳洞门。
屹然空阔中，万古波涛痕。
我意上帝命，持来压泉源。
恐为庚辰官，囚怪力所掀。
又疑广袤次，零落潜惊奔。
不然遭霹雳，强半沈无垠。
如何造化首，便截秋云根。
往事不足问，奇踪安可论。
吾今病烦暑，据簟常昏昏。
欲从石公乞，莹理平如璊.
前后植桂桧，东西置琴尊。
尽携天壤徒，浩唱羲皇言。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
诗词《奉和袭美太湖诗二十首·石板》的中文译文为：
一块倾斜的山屏幕，何时会摧毁山洞之门。
它屹立在广阔的空间中，沧海横流的千古痕迹。
我心意如上天所命，将要压抑泉水的源头。
恐怕被庚辰之官所错过，囚禁怪力激荡而起。
又疑惑广袤的地面，零落中隐约感到惊慌奔乱。
不然的话，遭遇霹雳之痕，会强烈地沉而无边。
如何才能够创造天地的首创，截断秋云生长的根。
往事无需再问，奇妙的轨迹又何可论。
我如今患上了烦躁的暑热，靠着簟子一直昏昏睡着。
想要向石公乞求，让我的思绪平静如美玉一般。
前后栽种桂树和檜木，东西置放着一尊琴。
一起带着土地行走，唱响羲皇的崇高言辞。
这首诗通过描写一块倾斜的山屏幕，表达了作者对自然的景物的观察和思考。作者思索着山屏幕的存在和它所承载的历史，同时也表达了自己对于命运和创造力的思考。诗中还包含了对于过去的回忆和对未来的期待，以及对于寻求内心平静的愿望。整首诗以写景为主，描绘了自然山石的壮丽景象，并透过山屏幕的形象，表达了作者对于命运、人生和创造力的思索和感慨。同时也流露出作者对古代文化和艺术的推崇和热爱之情。整首诗的风格庄重而典雅，语言华丽而富有意境，给人带来一种静谧和沉思的感觉。
四纪袆衣盛，两朝长乐尊。九州贡甘旨，万乘问晨昏。明辟归元子，嘉谟赉孝孙。群生资后土，难答化光恩。
淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。神仙鼎气覆千里，草木姿媚锺磬音。夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。
荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行。烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊。
把镜朝犹在，添香夜不归。鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞。不逐张公子，即随刘武威。新知正相乐，从此脱青衣。
李杜文章宗，继者宜重黎。伯禽视熊骥，未易分高低。小者善钩鱼，大者能栅鸡。世无托孤者，练葛谁提携。谪仙葬青山，女嫁为农妻。州牧选高援，使嫔于中闺。曰禽鸟有匹，宁合不愿睽。生于隋唐后，名与姬姜齐。吾家中垒公，惜不经品题。
春晴残日照平川，老幼相携古岸边。富贵在天谁肯信，临流争放送穷舟。