一片倒山屏，何时隳洞门。
屹然空阔中，万古波涛痕。
我意上帝命，持来压泉源。
恐为庚辰官，囚怪力所掀。
又疑广袤次，零落潜惊奔。
不然遭霹雳，强半沈无垠。
如何造化首，便截秋云根。
往事不足问，奇踪安可论。
吾今病烦暑，据簟常昏昏。
欲从石公乞，莹理平如璊.
前后植桂桧，东西置琴尊。
尽携天壤徒，浩唱羲皇言。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
诗词《奉和袭美太湖诗二十首·石板》的中文译文为：
一块倾斜的山屏幕，何时会摧毁山洞之门。
它屹立在广阔的空间中，沧海横流的千古痕迹。
我心意如上天所命，将要压抑泉水的源头。
恐怕被庚辰之官所错过，囚禁怪力激荡而起。
又疑惑广袤的地面，零落中隐约感到惊慌奔乱。
不然的话，遭遇霹雳之痕，会强烈地沉而无边。
如何才能够创造天地的首创，截断秋云生长的根。
往事无需再问，奇妙的轨迹又何可论。
我如今患上了烦躁的暑热，靠着簟子一直昏昏睡着。
想要向石公乞求，让我的思绪平静如美玉一般。
前后栽种桂树和檜木，东西置放着一尊琴。
一起带着土地行走，唱响羲皇的崇高言辞。
这首诗通过描写一块倾斜的山屏幕，表达了作者对自然的景物的观察和思考。作者思索着山屏幕的存在和它所承载的历史，同时也表达了自己对于命运和创造力的思考。诗中还包含了对于过去的回忆和对未来的期待，以及对于寻求内心平静的愿望。整首诗以写景为主，描绘了自然山石的壮丽景象，并透过山屏幕的形象，表达了作者对于命运、人生和创造力的思索和感慨。同时也流露出作者对古代文化和艺术的推崇和热爱之情。整首诗的风格庄重而典雅，语言华丽而富有意境，给人带来一种静谧和沉思的感觉。
天公属月为眼睛，晓夜不息天中行。痴人习见圆复缺，谓此眼睛非长明。渠思一照千古白，奚分朔望阴与晴。彼昏病痴苦营营，以月视之蝇在罂。
识得本真，不随生灭。霁云磨空，秋波濯月。
窈窈林影深，澹澹波光冷。异哉浊恶世，有此清凉境。侧身朱栏上，风烟得几顷。啸声出奇响，疑在苏门岭。荷气递遥馥，如窥太华井。要须从翁游，岸巾闲日永。
白驹不可驻，尺璧非所珍。独把一鳟酒，悲歌送徂春。歌阑酒亦尽，回头迹已陈。自笑十年仕，尚弥天下津。岂无濯缨水，奈尔长路尘。命也复何道，今人犹昔人。
光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝。久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶。
双眉初出茧，两鬓正藏鸦。自有王昌在，何劳近宋家。