相失值氛烟，才应掌上年。
久离惊貌长，多难喜身全。
比信尚书重，如威太守怜。
满庭看玉树，更有一枝连。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归
皎然
相失值氛烟，才应掌上年。
久离惊貌长，多难喜身全。
比信尚书重，如威太守怜。
满庭看玉树，更有一枝连。
中文译文：
为贺颜使君真卿二十八郎从河北远道归来
皎然
亲友相失散在烟雾之间，
你的才华应在手边年少。
长时间的离别掩盖了容貌，
多少困难使你的人身完好无损。
比起尚书的推崇更重要，
像太守一样严厉怜悯。
满庭院看到的是像玉树一样的人们，
而且还有一个与你有着深厚情谊的人。
诗意和赏析：
这首诗是一首送别诗，作者皎然将诗献给颜真卿，表达了对他远道归来的祝贺和欢迎。
第一句“相失值氛烟”，形容离别后的相逢如同从烟雾中相遇，意味着距离的遥远和相聚的不易。
第二句“才应掌上年”，赞美颜真卿的才华应该被珍视和利用，他的才华应该被早早地珍惜起来。
第三、四句表达了对颜真卿长时间离别所带来的变化的惊讶和喜悦，说明颜真卿身心健康，毫发无损。
第五句“比信尚书重”，将尚书的称号视作重要的标志，但作者认为对颜真卿来说，比起荣誉地位，真正重要的是友情的真挚和人身的安全。
第六句“如威太守怜”，以太守来比喻，表示对颜真卿的关心和怜悯，表达了作者对颜真卿的友情。
最后两句“满庭看玉树，更有一枝连”，指出庭院中人们的品质都很高尚，而颜真卿更是其中的佼佼者。同时，暗示了作者和颜真卿之间的深厚友谊。
我思故园，西风振壑。花气微醒，秋心零落。郭索郭索，墨声如昨。
师荒村古庙兮，人绀宇莲宫。师纸钱堆里兮，人璎珞聚中。师捞{中八两边各一点}摝蚬兮，人打凤罗龙。师鱣鲜枯槁兮，人玉食雍容。师与人隐显各异兮，卷舒一同。为华严之弟兮，不入华严保社。为洞山之子兮，不绍洞山门风。欲遯其迹迹愈著，欲晦其名名愈崇。夫能谨初护末，不沿他酒
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
巧伪由来苦乱真，独持正论竦簪绅。身心赢得为君子，学术宁将杀世人。已向廷中伸此道，更来湖外济斯民。愿言恢作经纶业，会有功名遇合辰。
不辞开后苦寒侵，为与骚人托契深。可但风光回岁律，更分华色掞儒林。欲歌白雪词难和，试挽幽香力尚禁。等是美名无玷染，腊梅何事色如金。
把江山好处付公来，金陵帝王州。想今年燕子，依然认得，王谢风流。只用平时尊俎，弹压万貔貅。依旧钧天梦，玉殿东头。看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。有红梅新唱，香阵卷温柔。且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。公知否，邦人香火，夜半才收。