早秋炎景暮，初弦月彩新。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
虞世南，字伯施，余姚人。沈静寡欲，精思读书，至累旬不盥栉，文章婉缛，见称于僕射徐陵，由是有名。在隋，官秘书郎，十年不徙。入唐，为秦府记室参军，迁太子中舍人。太宗践祚，歷弘文馆学士、秘书监，卒谥文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝。手诏魏王泰曰：“世南当代名臣，人伦准的，今其云亡，石渠、东观中无復人矣。”集三十卷，今编诗一卷。
诗词的中文译文如下：
早秋炎景暮，初弦月彩新。
清风涤暑气，零露净嚣尘。
薄雾销轻縠，鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜，瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻，并作命徐陈。
宿草诚渝滥，吹嘘偶搢绅。
天文岂易述，徒知仰北辰。
该诗以描绘一个月夜观赏星星为主题。诗人虞世南以富有意境的语言描绘了早秋的明亮夜晚，以及清新的空气和夜晚的景象。
诗中描述了初弦月刚刚出现的场景，描绘出月亮的明亮和清晰。清风吹拂，净化了夏日的炎热气息，露水洗净了尘嚣。
诗人继续描绘了薄雾消散和云彩飘动的景象，这些景象更加烘托出夜晚的美丽和神秘感。
最后两句提到了星光的美丽与日月的辉煌，以及人们对天文奥秘的追求。诗人虽然意识到描绘这些景象是困难的，但他仍然希望能够仰望北辰，寻找一些启示和启迪。
整首诗通过细腻的描写和抒发，展示了诗人对夜晚的景象和自然的热爱，同时也表达了对天文奥秘的敬畏和追求。
正欲登临，何处好、登临眺望。君约我、今朝携酒，古台同上。风静秋郊浑似洗，碧空淡覆玻璃盎。夕照外、渺渺万遥山，开青嶂。龙山事，空追想。风流会，今安往。我劝君一杯，为君高唱。今日谋欢真雅胜，休辞痛饮葡萄浪。纵黄花、明日未凋零，非佳赏。
人道杨花浑似雪，那知雪不似杨花。春深解送馀寒去，昼永偏依丽日斜。点缀楼楼台成绘画，发挥桃李作奢华。多情不忍轻离别，笑杀飞霙便委沙。
盍簪相与记春芳，落去争如桂影香。故觅层台延旷望，可无尊酒泛寒光。交挥玉尘倾怀尽，半仄冰轮耿夜长。坐到银河分晓色，彤霞金晕更苍凉。
旋烧香鸭剔银缸，风卷银蟾上矮窗。诗癖苦无厅药疗，睡魔赖有建茶降。回环蛙部疑成两，接续蝉笙不计双。好友相看宁惜夜，满怀秋思浩如江。
合江亭前秋水清，归人罢市无余声。灯光隐见隔林薄，湿云闪露青荧荧。楼台渐稀灯渐远，何处吹箫犹未断？凄风凉叶下高桐，半夜仙人来绝巘。江霏山气生白烟，忽如飞雨洒我船。倚篷独立久未眠，静看水月摇清圆。
谡谡松下风，霭霭陇上云。聊将窃比我，不堪持寄君。半生寓轩冕，一笑当琴樽。良辰饮文字，晤语无由醺。我有凤鸣枝，背作蛇蚹纹。月明委静照，心清得奇闻。当呼玉涧手，一洗羯鼓昏。请歌南风曲，犹作虞书浑。