绿叶迎春绿，寒枝历岁寒。
愿持柏叶寿，长奉万年欢。
奉和正旦赐宰臣柏叶应制
绿叶迎春绿，寒枝历岁寒。
愿持柏叶寿，长奉万年欢。
中文译文：
绿叶在春天中迎接着春的到来，寒冷的树枝经历了岁月的寒冷。
愿意拿着柏叶祝寿，长久地保持岁月的欢乐。
诗意和赏析：
这首诗是一首奉和诗，原本应该是贺正旦赐给宰臣的诗文。它描述了生机勃勃的绿叶随着春天的到来而迎接新的一年的到来，同时，它也象征着新春给人们带来的希望和喜悦。然而，寒冷的枝条也经历了岁月的寒冷，显露出岁月的不容易。作者希望将柏叶作为寿礼，寓意长寿，并呼唤长久的欢乐。整首诗形象生动，以寒暖相间的自然景象作为隐喻，表达了作者对宰臣们的祝愿。同时，也揭示了作者对人类生命既脆弱又坚韧的感悟，以及对希望和喜悦的追求。
少年昨已去，芳岁今又阑。如何寂寞意，复此荒凉园。园中独立久，日澹风露寒。秋蔬尽芜没，好树亦凋残。唯有数丛菊，新开篱落间。携觞聊就酌，为尔一留连。忆我少小日，易为兴所牵。见酒无时节，未饮已欣然。近从年长来，渐觉取乐难。常恐更衰老，强饮亦无欢。顾谓尔菊花，后时
凤去鸾随事可伤，唯传妇道式闺房。紫箫吹月元同上，宝剑凌波亦并藏。南涧苹馀空自老，北堂萱在为谁芳。幸哉有子遵遗计，外氏犹能谨祭尝。
碧沼横梅屋。水平堤、双双翠羽，引雏偷浴。倚户无人深院静，犹忆棋敲嫩玉。还又是、朱樱初熟。手绾提炉香一炷，黯消魂、伫立阑干曲。闲转步，数修竹。新来有个眉峰蹙。自王姚、后魏都褪，只成愁独。凤带鸾钗宫样巧，争奈腰圈倦束。谩困倚、云鬟堆绿。淡月帘栊黄昏后，把灯花、
萱草开时燕引雏，石盆雨满长菖蒲。但令瓮有贤人酒，何用门迎长者车。
谁谓秋月明？蔽之不必一尺翳。谁谓江水清？淆之不必一斗泥。人情旦暮有翻覆，平地倏忽成山溪。君不见桓公相仲父，竖刁终乱齐；秦穆信逢孙，遂违百里奚。赤符天子明见万里外，乃以薏苡为文犀。停婚仆碑何震怒，青天白日生虹蜺。明良际会有如此，而况童角不辨粟与稊。外间皇父中
庭前双柏子，曾入祖师禅。黛色参天古，贞心比石坚。材堪舟楫用，名在邶鄘篇。岁晚冰霜里，清标独蔚然。